32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Jaida Habira al-Makhzumi

فضائل حضرة جعدة هبيرة المخزومي رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 4872

Ja'dah ibn Hubayrah (may Allah be pleased with him) narrated: I said to 'Ali (may Allah be pleased with him), "O Uncle! You killed 'Uthman (may Allah be pleased with him)." He said, "No, by Allah, I neither killed him nor ordered his killing, but the matter is that I was overpowered (they did not listen to me)." ** Ja'dah ibn Hubayrah (may Allah be pleased with him) died after the death of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). And 'Ali (may Allah be pleased with him) was mistaken for his father, Hubayrah ibn Abi Hubayrah.

" حضرت جعدہ بن ہبیرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے کہا : اے ماموں جان ! آپ نے حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کو شہید کیا ہے ۔ انہوں نے فرمایا : نہیں ، خدا کی قسم میں نے نہ انہیں شہید کیا ہے اور نہ اس کا حکم دیا ہے ، بلکہ بات یہ ہے کہ میں مغلوب ہو گیا ہوں ، ( ان لوگوں نے میری بات نہیں مانی ) ٭٭ حضرت جعدہ بن ہبیرہ رضی اللہ عنہ کا انتقال رسول اللہ ﷺ کے وصال کے بعد ہوا ۔ اور حضرت علی رضی اللہ عنہ کو ان کے والد ہبیرہ بن ابی ہبیرہ کی وفات کا اشتباہ ہوا ہے ۔"

Hazrat Jaida bin Habira RA farmate hain : maine Hazrat Ali RA se kaha : aye mamun jan ! aap ne Hazrat Usman RA ko shaheed kya hai . unhon ne farmaya : nahi , Khuda ki qasam maine na unhen shaheed kya hai aur na is ka hukm diya hai , balke baat yeh hai ke mein maghloob ho gaya hun , ( in logon ne meri baat nahi mani ) ** Hazrat Jaida bin Habira RA ka inteqal Rasul Allah SAW ke wisal ke baad hua . aur Hazrat Ali RA ko un ke walid Habira bin Abi Habira ki wafat ka ishtibah hua hai .

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ، قَالَ: قُلْتُ لِعَلِيٍّ: يَا خَالُ، قَتَلْتَ عُثْمَانَ؟ قَالَ: «لَا وَاللَّهِ مَا قَتَلْتُهُ، وَلَا أَمَرْتُ بِهِ وَلَكِنِّي غُلِبْتُ» جَعْدَةُ بْنُ هُبَيْرَةَ تُوُفِّيَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِنَّمَا اشْتَبَهَ عَلِيٌّ بِوَفَاةِ أَبِيهِ هُبَيْرَةِ بْنِ أَبِي هُبَيْرَةِ "