32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The incident of accepting Islam of Hazrat Hamza ibn Abdul Muttalib

تذكرة قبول حضرة حمزة بن عبد المطلب رضي الله عنه الإسلام

Mustadrak Al Hakim 4880

Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates: Abu Talib ibn 'Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) was fighting in front of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) on the day of the Battle of Uhud, and he was saying, "I am the lion of Allah." ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them both), but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them both) did not narrate it.

" حضرت سعد ابن ابی وقاص رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ غزوہ احد کے دن رسول اللہ ﷺ کے سامنے جہاد کر رہے تھے اور ساتھ ساتھ کہہ رہے تھے ’’ میں اللہ تعالیٰ کا شیر ہوں ‘‘۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Saad Ibn Abi Waqas RA farmate hain : Hazrat Bin Abd Alm utalib RA Gazwa Uhud ke din Rasul Allah SAW ke samne jihad kar rahe the aur sath sath keh rahe the '' mein Allah Ta'ala ka sher hun ''. ** Yeh hadees Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain RA ne is ko naqal nahin kya .

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ أَبُوْ إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: "" كَانَ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يُقَاتِلُ يَوْمَ أُحُدٍ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقُولُ: أَنَا أَسَدُ اللَّهِ «صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4880 - صحيح