32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The incident of accepting Islam of Hazrat Hamza ibn Abdul Muttalib
تذكرة قبول حضرة حمزة بن عبد المطلب رضي الله عنه الإسلام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| shuyūkhih | Anonymous Name | |
| muḥammad bn ‘umar | Muhammad ibn Umar al-Waqidi | Weak in Hadith |
| al-ḥusayn bn al-faraj | Al-Husayn ibn al-Faraj al-Khayyat | Abandoned in Hadith |
| al-ḥasan bn al-jahm | Al-Hasan ibn al-Jahm al-Tamimi | Unknown |
| abū ‘abd al-lah muḥammad bn muḥammadin | Muhammad ibn Ahmad al-Asbahani | Trustworthy, good in hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| شُيُوخِهِ | اسم مبهم | |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ | محمد بن عمر الواقدي | ضعيف الحديث |
| الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ | الحسين بن الفرج الخياط | متروك الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ | الحسن بن الجهم التميمي | مجهول الحال |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ | محمد بن أحمد الأصبهاني | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 4881
Muhammad bin Umar narrates on the authority of his teachers that when Hamza (may Allah be pleased with him) was martyred, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Never has anyone been martyred like you." Then he said to Fatima (may Allah be pleased with her) and his aunt, Safiyya (may Allah be pleased with her): "Be happy, for Gabriel (peace be upon him) came to me and told me that Hamza is called in the heavens as Hamza bin Abdul Muttalib, Asadullah wa Asad Rasoolullah (the Lion of Allah and the Lion of the Messenger of Allah)."
محمد بن عمر اپنے اساتذہ کے حوالے سے بیان کرتے ہیں کہ جب حضرت حمزہ رضی اللہ عنہ شہید ہو گئے تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : تیری طرح کبھی کوئی شہید نہیں ہو گا ، پھر حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا اور اپنی پھوپھی حضرت صفیہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا : تم خوش ہو جاؤ کیونکہ میرے پاس حضرت جبریل امین علیہ السلام تشریف لائے تھے ، انہوں نے مجھے بتایا ہے کہ حمزہ کو آسمانوں میں حمزہ بن عبدالمطلب اسداللہ و اسد رسولہ ( اللہ اور اس کے رسول کے شیر ) کے نام سے یاد کیا جاتا ہے ۔
Muhammad bin Umar apne asaatza ke hawale se bayan karte hain ki jab Hazrat Hamza razi Allah anhu shaheed ho gaye to Rasool Allah SAW ne farmaya: Teri tarah kabhi koi shaheed nahi ho ga, phir Hazrat Fatima razi Allah anha aur apni phoophi Hazrat Safiyya razi Allah anha se farmaya: Tum khush ho jao kyunki mere pass Hazrat Jibraeel amin alaihissalam tashreef laaye the, unhon ne mujhe bataya hai ki Hamza ko aasmano mein Hamza bin Abdul Muttalib Asadullah wa Asad Rasoolullah (Allah aur uske Rasool ke sher) ke naam se yaad kiya jata hai.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ شُيُوخِهِ، قَالُوا: لَمَّا أُصِيبَ حَمْزَةُ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَنْ أُصَابَ بِمِثْلِكَ أَبَدًا» ، ثُمَّ قَالَ لِفَاطِمَةَ وَلِعَمَّتِهِ صَفِيَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: «أَبْشِرَا أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّ حَمْزَةَ مَكْتُوبٌ فِي أَهْلِ السَّمَاوَاتِ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَسَدُ اللَّهِ وَأَسَدُ رَسُولِهِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4881 - حذفه الذهبي من التلخيص