32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Sa'd ibn Mu'adh ibn Na'man ibn Amir al-Qais ibn Zaid ibn Abd al-Ashhal al-Khazraji al-Ansari. Hazrat Sa'd's title was Abu Amr and the day of the Battle of the Trench was the knowledge of the tribe of Aws, because a arrow on their arm
حضرة سعد بن معاذ بن نعمان بن عمرو القيس بن زيد بن عبد الأشهل الخزرجي الأنصاري، رضي الله عنه، أفضله. كانت له كنية أبو عمرو، وفي يوم خندق كان له علم قبيلة أوس، جرح ذراعه بسهم حتى قطعت ريقه.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd Allah ibn Ka'b ibn Malik | Abdullah bin Ka'b Al-Ansari | Trustworthy |
| Asim ibn Umar ibn Qatadah | Asim ibn Umar al-Ansari | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Ishaqa | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Salamah bnu al-Fadl | Salama ibn al-Fadl al-Ansari | Saduq Kathīr al-Khaṭa' |
| Ali ibn Mihran | Ali ibn Mihran al-Razi | Acceptable |
| Ja'far ibn Muhammad al-Naysaburi | Ja'far ibn Muhammad al-'Araj | Thiqah Mamun |
| Abu al-Hasan ibn Ahmad ibn Shabbuweih al-Ra'is | Muhammad ibn Ahmad al-Razi | Unknown |
Mustadrak Al Hakim 4921
Abdullah bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: The person who shot the arrow at Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him) on the day of the Battle of the Trench was "Huban bin Qais bin Ariqah" from the tribe of Bani Amir bin Lu'ayy. When he succeeded in hitting the target accurately, he said: "Take that! I am Ibn al-'Ariqah!" Sa'd (may Allah be pleased with him) replied, "May Allah make you taste the torment of Hellfire!" After being struck by this arrow, Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him) lived for about a month. Then, after the decision regarding Bani Qurayzah was made on the order of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), he returned to Madinah. Upon arriving here, his wound started bleeding profusely until he passed away during the night. Angel Gabriel (peace be upon him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "Who is this person for whom the doors of the heavens have been opened and even the Throne has been shaken for him?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went to the house of Sa'd (may Allah be pleased with him), but he had already passed away.
حضرت عبداللہ بن کعب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جنگ خندق کے دن جس شخص نے حضرت سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کو تیر مارا تھا وہ بنی عامر بن لؤی قبیلے کا شخص ’’ حبان بن قیس بن عرقہ ‘‘ ہے ۔ جب وہ تیر درست نشانے پر مارنے میں کامیاب ہو گیا تو اس نے کہا : اس کو پکڑ اور میں ابن العرقہ ہوں ، حضرت سعد رضی اللہ عنہ نے جواباً فرمایا : اللہ تعالیٰ تجھے جہنم کا عذاب دے ۔ اس تیر کے لگنے کے بعد حضرت سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ تقریباً ایک مہینہ تک زندہ رہے ، پھر رسول اللہ ﷺ کے حکم سے بنی قریظہ کے بارے میں فیصلہ کرنے کے بعد وہ مدینہ شریف میں واپس آ گئے ، یہان آ کر ان کے زخم سے خون بہنے لگا حتی کہ آپ رات کے وقت شہید ہو گئے ۔ حضرت جبریل امین علیہ السلام رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے اور عرض کی : یہ کون شخص ہے جس کے لئے آسمان کے دروازے کھول دیئے گئے ہیں اور اس کے لئے عرش معلیٰ بھی جھوم اٹھا ہے ، نبی اکرم ﷺ حضرت سعد رضی اللہ عنہ کے گھر تشریف لائے ، تو وہ وفات پا چکے تھے ۔
Hazrat Abdullah bin Kaab Radi Allaho Anhu farmate hain : Jang Khandaq ke din jis shakhs ne Hazrat Saad bin Muaz Radi Allaho Anhu ko teer mara tha wo Bani Aamir bin Luai qabeele ka shakhs '' Huban bin Qais bin Urqa '' hai . Jab wo teer durust nishane par marne mein kamyab ho gaya to usne kaha : Is ko pakar aur mein ibne Urqa hun , Hazrat Saad Radi Allaho Anhu ne jawaban farmaya : Allah Ta'ala tujhe jahannam ka azab de . Iss teer ke lagne ke bad Hazrat Saad bin Muaz Radi Allaho Anhu taqreeban ek mahina tak zinda rahe , phir Rasul Allah ﷺ ke hukum se Bani Quraiza ke bare mein faisla karne ke bad wo Madina Shareef mein wapas aa gaye , yahan aa kar unke zakhm se khoon behne laga hatta ke aap raat ke waqt shaheed ho gaye . Hazrat Jibraeel Ameen Alaihissalam Rasul Allah ﷺ ke pass aaye aur arz ki : Ye kaun shakhs hai jiske liye aasman ke darwaze khol diye gaye hain aur iske liye arsh mu'alla bhi jhoom utha hai , Nabi Akram ﷺ Hazrat Saad Radi Allaho Anhu ke ghar tashreef laaye , to wo wafat pa chuke the .
حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبُّوَيْهِ الرَّئِيسُ بِمَرْوَ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مِهْرَانَ، ثنا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ: الَّذِي رَمَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ يَوْمَ الْخَنْدَقِ حَبَّانُ بْنُ قَيْسِ بْنِ الْعَرِقَةِ أَحَدُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ، فَلَمَّا أَصَابَهُ قَالَ: خُذْهَا وَأَنَا ابْنُ الْعَرِقَةِ، فَقَالَ سَعْدٌ: عَرَّقَ اللَّهُ وَجْهَكَ فِي النَّارِ، ثُمَّ عَاشَ سَعْدٌ بَعْدَ مَا أَصَابَهُ سَهْمٌ نَحْوًا مِنْ شَهْرٍ، حَتَّى حَكَمَ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَعَ إِلَى مَدِينَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ انْفَجَرَ كَلِمُهُ فَمَاتَ لَيْلًا، فَأَتَى جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ: مَنْ هَذَا الَّذِي فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَاهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ؟ «فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى سَعْدٍ فَوَجَدَهُ قَدْ مَاتَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4921 - سكت عنه الذهبي في التلخيص