32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Sa'd ibn Mu'adh ibn Na'man ibn Amir al-Qais ibn Zaid ibn Abd al-Ashhal al-Khazraji al-Ansari. Hazrat Sa'd's title was Abu Amr and the day of the Battle of the Trench was the knowledge of the tribe of Aws, because a arrow on their arm

حضرة سعد بن معاذ بن نعمان بن عمرو القيس بن زيد بن عبد الأشهل الخزرجي الأنصاري، رضي الله عنه، أفضله. كانت له كنية أبو عمرو، وفي يوم خندق كان له علم قبيلة أوس، جرح ذراعه بسهم حتى قطعت ريقه.

Mustadrak Al Hakim 4928

Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The Throne of Allah shook at the death of Saad bin Muadh (may Allah be pleased with him). A person said to Jabir (may Allah be pleased with him): But Bara' (may Allah be pleased with him) says that it was the 'Takht' (throne/couch) that shook. Jabir (may Allah be pleased with him) replied: There was enmity between the tribes of Aus and Khazraj. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying that the Throne of the Most Merciful shook at the death of Saad bin Muadh (may Allah be pleased with him). (So the Throne of the Most Merciful is not this wooden throne). ** This Hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : اللہ کا عرش حضرت سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات پر ہل گیا ۔ ایک شخص نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے کہا : حضرت براء رضی اللہ عنہ کا موقف تو یہ ہے کہ ’’ تخت ‘‘ ہلا تھا ۔ حضرت جابر رضی اللہ عنہ نے فرمایا : اوس اور خزرج دو قبیلوں کے درمیان عداوت چل رہی تھی ۔ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا ہے کہ رحمن کا عرش ، سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات پر ہلا ۔ ( تو رحمن کا عرش تو یہ لکڑی والا تخت نہیں ہے ) ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Jaber bin Abdullah Radi Allaho Anhuma farmate hain : Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne Irshad farmaya : Allah ka Arsh Hazrat Saad bin Muaz Radi Allaho Anhu ki wafat par hil gaya . Ek shakhs ne Hazrat Jaber Radi Allaho Anhu se kaha : Hazrat Buraa Radi Allaho Anhu ka mauqif to ye hai ki '' Takht '' hila tha . Hazrat Jaber Radi Allaho Anhu ne farmaya : Aus aur Khazraj do qabilon ke darmiyaan adawat chal rahi thi . Maine Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ko farmate suna hai ki Rehman ka Arsh , Saad bin Muaz Radi Allaho Anhu ki wafat par hila . ( To Rehman ka Arsh to ye lakdi wala takht nahi hai ) ** Ye hadees Sahih Alisnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahi kiya .

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو مُوسَى، حَدَّثَنِي أَبُو الْمُسَاوِرِ الْفَضْلُ بْنُ مُسَاوِرٍ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، ثنا أَبُو صَالِحٍ، ثنا جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ» قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ لِجَابِرٍ: فَإِنَّ الْبَرَاءَ يَقُولُ: «اهْتَزَّ السَّرِيرُ» ، فَقَالَ: إِنَّهُ كَانَ بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَيَّيْنِ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ ضَغَائِنُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4928 - صحيح