32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues of Hazrat Abud Janaah Sammak bin Kharsha Khazraji (may Allah be pleased with him)
حضرة أبو دجانة سماك بن خرشة الخزرجي، رضي الله عنه، أفضله.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| shuyūkhih | Anonymous Name | |
| muḥammad bn ‘umar | Muhammad ibn Umar al-Waqidi | Weak in Hadith |
| al-ḥusayn bn al-faraj | Al-Husayn ibn al-Faraj al-Khayyat | Abandoned in Hadith |
| al-ḥasan bn al-jahm | Al-Hasan ibn al-Jahm al-Tamimi | Unknown |
| abū ‘abd al-lah al-aṣbahānī | Muhammad ibn Ahmad al-Asbahani | Trustworthy, good in hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| شُيُوخِهِ | اسم مبهم | |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ | محمد بن عمر الواقدي | ضعيف الحديث |
| الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ | الحسين بن الفرج الخياط | متروك الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ | الحسن بن الجهم التميمي | مجهول الحال |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ | محمد بن أحمد الأصبهاني | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 5017
Muhammad bin Umar said about his Sheikhs: The name of Abu Dujana was “Simak bin Kharshah bin Lawdhan bin Abd Wad bin Zayd bin Thalabah bin Khazraj.” The Messenger of Allah (ﷺ) made him and Utbah bin Ghazwan (may Allah be pleased with them) brothers. Abu Dujana (may Allah be pleased with him) participated in the Battles of Badr and Uhud and remained steadfast with the Messenger of Allah (ﷺ) on that day. And he pledged allegiance to the Holy Prophet (ﷺ) on death. He participated in the Battle of Yamamah and was also among the group that killed Musaylimah. Abu Dujana (may Allah be pleased with him) was martyred on the same day (in the Battle of Yamamah).
محمد بن عمر اپنے شیوخ کے حوالے سے فرماتے ہیں : ابودجانہ کا نام ’’ سماک بن خرشہ بن لوذان بن عبدود بن زید بن ثعلبہ بن خزرج ‘‘ ہے ۔ رسول اللہ ﷺ نے ان کو اور حضرت عتبہ بن غزوان رضی اللہ عنہما کو بھائی بھائی بنایا تھا ۔ حضرت ابودجانہ رضی اللہ عنہ جنگ بدر اور احد میں شریک ہوئے اور اس دن رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ ثابت قدم رہے ۔ اور رسول اللہ ﷺ کے دست اقدس پر موت کی بیعت کی ۔ آپ جنگ یمامہ میں شریک ہوئے اور مسیلمہ کو قتل کرنے والی جماعت میں یہ بھی شامل تھے ۔ حضرت ابودجانہ رضی اللہ عنہ اسی دن ( جنگ یمامہ میں ) شہید ہوئے ۔
Muhammad bin Umar apne shuyoukh ke hawale se farmate hain : Abu Dujana ka naam '' Samak bin Khursha bin Lawdhan bin Abdud bin Zaid bin Salabah bin Khazraj '' hai . Rasul Allah ﷺ ne in ko aur Hazrat Utbah bin Ghazwah radi ALLAHU anhuma ko bhai bhai banaya tha . Hazrat Abu Dujana radi ALLAHU anhu jang Badr aur Uhud mein sharik hue aur us din Rasul Allah ﷺ ke hamrah sabit qadam rahe . Aur Rasul Allah ﷺ ke dast e aqdas par maut ki bai't ki . Aap jang Yamama mein sharik hue aur Musailama ko qatal karne wali jamat mein ye bhi shamil the . Hazrat Abu Dujana radi ALLAHU anhu isi din ( jang Yamama mein ) shaheed hue .
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ شُيُوخِهِ قَالُوا: «اسْمُ أَبِي دُجَانَةَ سِمَاكُ بْنُ خَرَشَةَ بْنِ لَوْذَانَ بْنِ عَبْدِ وَدِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْخَزْرَجِ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ، وَشَهِدَ أَبُو دُجَانَةَ بَدْرًا وَأُحُدًا، وَثَبَتَ يَوْمَئِذٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَايَعَهُ عَلَى الْمَوْتِ، وَشَهِدَ الْيَمَامَةَ وَكَانَ فِيمَنْ شَرِكَ فِي قَتْلِ مُسَيْلِمَةَ، وَقُتِلَ أَبُو دُجَانَةَ يَوْمَئِذٍ شَهِيدًا»