32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Virtues of Hazrat Raafi' bin Malik Zaqri (may Allah be pleased with him)

حضرة رافع بن مالك زرقي، رضي الله عنه، أفضله.

Mustadrak Al Hakim 5025

Rafi bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of the Battle of Badr, we could not see the Messenger of Allah (peace be upon him). So the companions called out to each other, asking, "Is the Messenger of Allah (peace be upon him) among you?" It wasn't long before the Messenger of Allah (peace be upon him) arrived, and with you (peace be upon him) was Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him). The companions said, "O Messenger of Allah, we could not see you." So the Messenger of Allah (peace be upon him) said, "Abu Hasan ( Ali (may Allah be pleased with him)) had a stomachache, so I was with him."

حضرت رافع بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جنگ بدر کے دن ہمیں رسول اللہ ﷺ نظر نہ آئے ، تو ساتھیوں نے ایک دوسرے کو آواز دے کر پوچھا کہ کیا رسول اللہ ﷺ تمہارے درمیان ہیں ؟ ابھی زیادہ دیر نہ گزری تھی کہ رسول اللہ ﷺ تشریف لے آئے ، آپ ﷺ کے ہمراہ حضرت علی ابن ابی طالب رضی اللہ عنہ بھی تھے ، صحابہ کرام نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ ہمیں آپ نظر نہیں آ رہے تھے ۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : ابوحسن ( حضرت علی رضی اللہ عنہ ) کے پیٹ میں درد تھا ، اس لئے میں ان کے پاس تھا ۔

Hazrat Rafi bin Malik Radi Allaho Anho farmate hain: Jang Badr ke din hamen Rasool Allah SAW nazar na aae, to sathiyon ne ek doosre ko aawaz de kar poocha ke kya Rasool Allah SAW tumhare darmiyan hain? Abhi zyada dair na guzri thi ke Rasool Allah SAW tashreef le aae, Aap SAW ke hamrah Hazrat Ali ibn Abi Talib Radi Allaho Anho bhi thay, Sahaba kiram ne arz ki: Ya Rasool Allah SAW hamen aap nazar nahin aa rahe thay. To Rasool Allah SAW ne farmaya: Abu Hasan (Hazrat Ali Radi Allaho Anho) ke pet mein dard tha, is liye main unke pass tha.

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكِ بْنِ عَجْلَانَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: أَقْبَلْتُ يَوْمَ بَدْرٍ فَفَقَدْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَتِ الرِّفَاقُ بَعْضُهَا بَعْضًا: أَفِيكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَوَقَفُوا حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَدْنَاكَ، فَقَالَ: «إِنَّ أَبَا حَسَنٍ وَجَدَ مَغَصًا فِي بَطْنِهِ فَتَخَلَّفْتُ عَلَيْهِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5025 - سكت عنه الذهبي في التلخيص