32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues of Hazrat Thabit bin Qais bin Shamas Khazraji Khateeb (may Allah be pleased with him)
حضرة ثابت بن قيس بن شماس الخزرجي الخطيب، رضي الله عنه، أفضله.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abīh | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| suhayl bn abī ṣāliḥin | Suhayl ibn Abi Salih al-Samman | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-‘azīz bn abī ḥāzimin | Abd al-Aziz ibn Abi Hazim al-Makhzumi | Trustworthy |
| ‘abd al-raḥman bn al-mubārak | Abd al-Rahman ibn al-Mubarak al-'Ayshi | Trustworthy |
| abū al-muthanná | Mu'adh ibn al-Muthanna al-'Anbari | Trustworthy |
| abū bakr bn isḥāq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
Mustadrak Al Hakim 5031
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “How good a man Abu Bakr (may Allah be pleased with him) is! How good a man Umar (may Allah be pleased with him) is! How good a man Ubaydah ibn al-Jarrah (may Allah be pleased with him) is! How good a man Thabit ibn Qays ibn Shammas (may Allah be pleased with him) is! How good a man Muadh ibn Jabal (may Allah be pleased with him) is! How good a man Muadh ibn Amr ibn al-Jamuh (may Allah be pleased with him) is! And how bad a man so-and-so is!” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) mentioned seven men, but he did not mention Suhayl at all. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (al-Bukhari and Muslim) (may Allah have mercy on them both) did not narrate it.
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : ابوبکر رضی اللہ عنہ کتنا اچھا آدمی ہے ، عمر رضی اللہ عنہ کتنا اچھا آدمی ہے ، ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ کتنا اچھا آدمی ہے ، ثابت بن قیس بن شماس رضی اللہ عنہ کتنا اچھا آدمی ہے ، معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کتنا اچھا آدمی ہے ، معاذ بن عمرو بن جموع رضی اللہ عنہ کتنا اچھا آدمی ہے ۔ اور فلاں فلاں آدمی کتنا برا ہے ، حضور ﷺ نے ان میں سات آدمیوں کا ذکر کیا ، لیکن ان میں سہیل کا کہیں بھی تذکرہ نہیں کیا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) kitna achha aadmi hai, Umar (رضي الله تعالى عنه) kitna achha aadmi hai, Abu Ubaidah bin Al-Jarrah (رضي الله تعالى عنه) kitna achha aadmi hai, Saabit bin Qais bin Shammas (رضي الله تعالى عنه) kitna achha aadmi hai, Muaz bin Jabal (رضي الله تعالى عنه) kitna achha aadmi hai, Muaz bin Amr bin Jamooh (رضي الله تعالى عنه) kitna achha aadmi hai. Aur falan falan aadmi kitna bura hai, Huzur (صلى الله عليه وآله وسلم) ne in mein saat aadmiyon ka zikr kiya, lekin in mein Suhail ka kahin bhi tazkara nahin kiya. ** Yeh hadees Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shaikhain Rahmatullah Alaihima ne isko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو الْمُثَنَّى، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو بَكْرٍ، نِعْمَ الرَّجُلُ عُمَرُ، نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، نِعْمَ الرَّجُلُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ، بِئْسَ الرَّجُلُ فُلَانٌ وَفُلَانٌ» سَبْعَةُ رِجَالٍ سَمَّاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يُسَمِّهِمْ لَنَا سُهَيْلٌ «صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5031 - على شرط مسلم