32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues of Hazrat Thabit bin Qais bin Shamas Khazraji Khateeb (may Allah be pleased with him)
حضرة ثابت بن قيس بن شماس الخزرجي الخطيب، رضي الله عنه، أفضله.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydin | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| khālidun | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| wahb bn baqqīyah | Wahban ibn Buqayyah al-Wasiti | Trustworthy |
| al-ḥusayn bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| wa’abū bakr bn qurayshin al-warrāq | Muhammad ibn Abdullah al-Rayoni | Trustworthy, good narrator |
| al-mām abū al-walīd al-faqīh | Hassan bin Muhammad an-Naysaburi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٍ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| خَالِدٌ | خالد بن عبد الله الطحان | ثقة ثبت |
| وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ | وهبان بن بقية الواسطي | ثقة |
| الْحُسَيْنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
| وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ الْوَرَّاقُ | محمد بن عبد الله الريونجي | صدوق حسن الحديث |
| الإِمَامُ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ | حسان بن محمد النيسابوري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 5033
Anas (may Allah be pleased with him) narrated: Thabit bin Qais (may Allah be pleased with him) said while delivering a sermon before the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in Madinah: We prevent you from the same things that we prevent ourselves and our children from, so what reward will we get for that? The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Paradise. They said: We are pleased. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it.
" حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت ثابت بن قیس رضی اللہ عنہ نے مدینہ منورہ میں رسول اللہ ﷺ کے سامنے خطبہ دیتے ہوئے کہا : ہم تمہیں اسی چیز سے روکتے ہیں جس سے اپنے آپ کو اور اپنی اولادوں کو روکتے ہیں ، تو ہمیں اس میں کیا اجر ملے گا ؟ حضور ﷺ نے ارشاد فرمایا : جنت ۔ انہوں نے کہا : ہم راضی ہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Anas Radi Allaho Anhu farmate hain : Hazrat Sabit bin Qais Radi Allaho Anhu ne Madina Munawara mein Rasool Allah SAW ke samne khutba dete huye kaha : hum tumhein usi cheez se rokte hain jis se apne aap ko aur apni aulaadon ko rokte hain , to humein is mein kya ajr milega ? Huzoor SAW ne irshad farmaya : Jannat . Unhon ne kaha : hum razi hain . ** ye hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shekhan rehmatullah alaihema ne is ko naqal nahi kiya .
أَخْبَرَنِي الْإِمَامُ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ الْوَرَّاقُ قَالَا: ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: خَطَبَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ عِنْدَ مَقْدَمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ، فَقَالَ: نَمْنَعُكَ مِمَّا نَمْنَعُ مِنْهُ أَنْفُسَنَا وَأَوْلَادَنَا، فَمَا لَنَا؟ قَالَ: «الْجَنَّةُ» قَالَ: رَضِينَا «صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5033 - على شرط البخاري ومسلم