3.
Statement of Purification
٣-
بیان الطهارة
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَمْرَةَ | عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية | ثقة |
| عُرْوَةُ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| أَبِي | أحمد بن حنبل الشيباني | ثقة حافظ فقيه حجة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ | عبد الله بن أحمد الشيباني | ثقة حجة |
| أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ | أحمد بن جعفر القطيعي | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
| عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ | عثمان بن سعيد الدارمي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ | محمد بن محمد الطوسي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 510
Umm al-Mu'minin Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said during his final illness: “Pour seven water skins of water over me, perhaps my time is near.” Umm al-Mu'minin (may Allah be pleased with her) said: “So we made you (peace and blessings of Allah be upon him) sit in a copper tub belonging to Hafsa (may Allah be pleased with her) and poured water over you. Then you (peace and blessings of Allah be upon him) gestured towards us (saying) that you have done what I had asked for. After that, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came out (of the tub).
" اُمّ المومنین حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے مرض الموت میں فرمایا : میرے اوپر سات مشکیزے پانی بہاؤ ۔ شاید کہ میرا وقت قریب آ گیا ہے ۔ اُمّ المومنین رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : ہم نے آپ ﷺ کو حضرت حفصہ رضی اللہ عنہا کے ایک تانبے کے ٹب میں بٹھایا اور آپ ﷺ پر پانی ڈالا ۔ پھر آپ ﷺ ہماری طرف اشارہ کرنے لگے کہ میں نے جو کہا تھا ، تم نے وہ کر دیا ۔ پھر اس کے بعد حضور ﷺ ( ٹب سے ) باہر نکل آئے ۔
Umm ul momineen hazrat ayesha siddiqa raziallahu anha bayan karti hain keh rasool allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne marz ul mout mein farmaya mere upar saat mashkize pani bahaao shayad keh mera waqt qareeb aa gaya hai Umm ul momineen raziallahu anha farmati hain hum ne aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ko hazrat hafsah raziallahu anha ke ek taambe ke tub mein bithaya aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) par pani dala phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) hamari taraf ishara karne lage keh maine jo kaha tha tum ne wo kar diya phir is ke baad huzur (صلى الله عليه وآله وسلم) tub se bahar nikal aaye
أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَا: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ: «صُبُّوا عَلَيَّ مِنْ سَبْعِ قِرَبٍ لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ لَعَلِّي أَعْهَدُ إِلَى النَّاسِ» قَالَتْ عَائِشَةُ: فَأَجْلَسْنَاهُ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ مِنْ نُحَاسٍ، وَسَكَبْنَا عَلَيْهِ الْمَاءَ، فَطَفِقَ يُشِيرُ إِلَيْنَا أَنْ قَدْ فَعَلْتُنَّ ثُمَّ خَرَجَ. «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ لِأَنَّ هِشَامَ بْنَ يُوسُفَ الصَّنْعَانِيَّ وَمُحَمَّدَ بْنَ حُمَيْدٍ الْمَعْمَرِيَّ لَمْ يَذْكُرَا عَمْرَةَ فِي إِسْنَادِهِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 510 - على شرطهما أَمَّا حَدِيثُ هِشَامٍ