32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues of Hazrat Saad bin Abada Khazraji (may Allah be pleased with him), who was instrumental in the propagation of Islam
فضائل مبلغ الإسلام حضرت سعد بن عبادة خزرجي رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 5102
It is narrated on the authority of Muhammad that Sa'd ibn 'Ubada, may Allah be pleased with him, was passing by the garbage dump of a tribe when he suddenly fell down dead. So a jinn said: "We have killed Sa'd ibn 'Ubada, the chief of Khazraj, and we have shot two arrows which both struck his heart."
" محمد سے روایت ہے کہ حضرت سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ ایک قبیلے کے کوڑے کے ڈھیر کے پاس سے گزر رہے تھے کہ وہیں پر اچانک مر کر گر گئے ۔ تو ایک جن نے کہا : ہم نے خزرج کے سردار سعد بن عبادہ کو مارا ہے اور ہم نے دو تیر مارے ہیں اور دونوں سیدھے اس کے دل پر جا کر لگے ہیں ۔"
Muhammad se riwayat hai ki Hazrat Saad bin Ubadah razi Allah anhu ek qabile ke koore ke dher ke paas se guzar rahe the ki wahin par achanak mar kar gir gaye. To ek jinn ne kaha: Hum ne Khazraj ke sardar Saad bin Ubadah ko mara hai aur hum ne do teer maare hain aur donon seedhe us ke dil par ja kar lage hain.
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثنا أَبُو مُسْلِمٍ، ثنا بَكَّارُ بْنُ مُحَمَّدِ، ثنا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ"" أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَخَرَّ مَيِّتًا، فَقَالَتِ الْجِنُّ: [البحر السريع] نَحْنُ قَتَلْنَا سَيِّدَ الْخَزْرَجِ ... سَعْدَ بْنَ عُبَادَةْ وَرَمَيْنَاهُ بِسَهْمَيْنِ ... فَلَمْ تُخْطِ فُؤَادَهْ"" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5102 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه