32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Virtues of Hazrat Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), one of the six jurists among the Companions

فضائل حضرت معاذ بن جبل رضي الله عنه، وهو واحد من ستة فقهاء من الصحابة الكرام

Mustadrak Al Hakim 5180

It is narrated about Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that he passed by Muadh bin Jabal (may Allah be pleased with him) while Muadh (may Allah be pleased with him) was standing at his door, waving his hand, as if talking to himself. Abdullah (may Allah be pleased with him) said to him, "O Abu Abdur Rahman! What is the matter? It seems as if you are talking to yourself."

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے بارے میں مروی ہے کہ وہ حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزرے ، اس وقت حضرت معاذ رضی اللہ عنہ اپنے دروازے پر کھڑے اپنا ہاتھ ہلا رہے تھے یوں لگ رہا تھا جیسے اپنے آپ سے باتیں کر رہے ہوں ، حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا : اے ابوعبدالرحمن ! کیا بات ہے ؟ یوں لگ رہا ہے جیسے تم اپنے آپ سے باتیں کر رہے ہو ۔

Hazrat Abdullah bin Umar RA ke bare mein marvi hai ki woh Hazrat Muaz bin Jabal RA ke paas se guzre, iss waqt Hazrat Muaz RA apne darwaze par kharay apna hath hila rahe thay yoon lag raha tha jaise apne aap se baatein kar rahe hon, Hazrat Abdullah RA ne unse kaha: Aye Abu Abdur Rahman! Kiya baat hai? Yoon lag raha hai jaise tum apne aap se baatein kar rahe ho.

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ مَرَّ بِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى بَابِهِ يُشِيرُ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ: «مَا شَأْنُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَأَنَّكَ تُحَدِّثُ نَفْسَكَ؟»