32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Virtues of Hazrat Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), one of the six jurists among the Companions

فضائل حضرت معاذ بن جبل رضي الله عنه، وهو واحد من ستة فقهاء من الصحابة الكرام

Mustadrak Al Hakim 5181

It is narrated by Urwah that when the Messenger of Allah ﷺ left for Hunayn, he appointed Muadh bin Jabal (may Allah be pleased with him) as his deputy for the people of Makkah and ordered him to teach them the Holy Quran and the matters of religion. Then, when the Messenger of Allah ﷺ left for Madinah, he (again) appointed Muadh bin Jabal (may Allah be pleased with him) as his deputy in Makkah.

حضرت عروہ کا بیان ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب حنین کی جانب روانہ ہوئے تو حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کو اہل مکہ کے لئے اپنا نائب بنایا اور رسول اللہ ﷺ نے ان کو حکم دیا کہ وہ لوگوں کو قرآن کریم کی تعلیم دیں اور انہیں دین کے مسائل سکھائے ۔ پھر رسول اللہ ﷺ مدینہ کی جانب روانہ ہوئے تو ( اس وقت بھی ) حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ ہی کو مکہ میں اپنا نائب مقرر فرمایا ۔

Hazrat Urwa ka bayan hai keh Rasool Allah SAW jab Hunain ki jaanib rawana huay tou Hazrat Muaz bin Jabal RA ko ehl Makkah ke liye apna naib banaya aur Rasool Allah SAW ne un ko hukum diya keh woh logon ko Quran Kareem ki taleem den aur unhen deen ke masail sikhaen. Phir Rasool Allah SAW Madina ki jaanib rawana huay tou ( iss waqt bhi ) Hazrat Muaz bin Jabal RA hi ko Makkah mein apna naib muqarrar farmaya.

أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا أَبُو عُلَاثَةَ، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَخْلَفَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ حِينَ خَرَجَ إِلَى حُنَيْنٍ، وَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعَلِّمَ النَّاسَ الْقُرْآنَ وَأَنْ يُفَقِّهَهُمْ فِي الدِّينِ، ثُمَّ صَدَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامِدًا إِلَى الْمَدِينَةِ، وَخَلَّفَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5181 - سكت عنه الذهبي في التلخيص