3.
Statement of Purification
٣-
بیان الطهارة


Mustadrak Al Hakim 520

It is narrated on the authority of Hadrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "He who does not have wudu, his prayer is not valid, and he who does not say Bismillah does not have wudu." (Imam Hakim (may Allah have mercy on him) said) Ali bin Bundar al-Zahid narrated to me from Umar bin Muhammad bin Jabir from Abu Bakr al-Athram that when Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) was asked about a man who performed wudu but did not say Bismillah (what is the ruling on his wudu?) He replied: The hadith of Kathir bin Zayd is best regarding this matter. (Meaning wudu is not valid without Bismillah).

" حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے منقول ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جس کا وضونہیں ، اس کی نماز نہیں اور اس کا وضو نہیں جس نے بسم اللہ نہ پڑھی ۔ ( امام حاکم رحمۃ اللہ علیہ کہتے ہیں ) علی بن بندار الزاہد نے عمر بن محمد بن جبیر کے حوالے سے ابوبکر الاثرم کا یہ بیان مجھے سنایا کہ امام احمد بن حنبل رحمۃ اللہ علیہ سے جب یہ پوچھا گیا ہ ایک شخص ے وضو کیا ، لیکن بسم اللہ نہ پڑھی ( اس کے وضو کا کیا حکم ہے ؟ ) آپ نے جواب دیا : اس سلسلے میں کثیر بن زید کی حدیث احسن ہے ۔ ( یعنی بسم اللہ کے بغیر وضو نہیں ہوتا ) "

Hazrat Abu Saeed Khudri Razi Allah Anhu se manqol hai keh Rasul Allah SAW ne irshad farmaya: Jis ka wazu nahi, us ki namaz nahi aur us ka wazu nahi jis ne Bismillah nah parhi. (Imam Hakim rehmatullah alaih kehte hain) Ali bin Bandar Al Zahid ne Umar bin Muhammad bin Jabir ke hawale se Abubakar Al Atharam ka yeh bayan mujhe sunaya keh Imam Ahmed bin Hanbal rehmatullah alaih se jab yeh pucha gaya keh ek shakhs ne wazu kiya, lekin Bismillah nah parhi (us ke wazu ka kya hukum hai?) Aap ne jawab diya: Is silsile mein kaseer bin Zaid ki hadees ahsan hai. (yani Bismillah ke baghair wazu nahi hota).

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ، وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ» . فَأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ بُنْدَارٍ الزَّاهِدُ، ثنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْأَثْرَمُ. وَقَالَ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ، وَسُئِلَ عَمَّنْ يَتَوَضَّأُ وَلَا يُسَمِّي فَقَالَ أَحْمَدُ: أَحْسَنُ مَا يُرْوَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ