32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Anas bin Malik's (RA) brother, Hazrat Bara' bin Malik (RA)
فضائل حضرت أنس بن مالك رضي الله عنه، أخوه حضرت براء بن مالك رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-ḥasan bn al-jahm | Al-Hasan ibn al-Jahm al-Tamimi | Unknown |
| abū ‘abd al-lah al-aṣbahānī | Muhammad ibn Ahmad al-Asbahani | Trustworthy, good in hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ | الحسن بن الجهم التميمي | مجهول الحال |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ | محمد بن أحمد الأصبهاني | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 5271
Muhammad bin Imran's lineage is described as follows: "Bara' ibn Malik ibn Nadr ibn Damdam ibn Zayd ibn Haram ibn Jundub ibn Amir ibn Ghanam ibn Adi ibn Najjar." His mother was "Umm Sulaim bint Milhan." He was the real brother of Anas (may Allah be pleased with him). He participated with the Messenger of Allah (peace be upon him) in the Battles of Uhud, Khandaq and all other battles. He was a very brave man and had a reputation in war. ٭٭ Ibn Sirin states that Umar (may Allah be pleased with him) wrote in one of his letters that Bara' ibn Malik (may Allah be pleased with him) should not be made the commander of any army because he does not fear death and would lead everyone to martyrdom.
" محمد بن عمران کا نسب یوں بیان کرتے ہیں ’’ براء بن مالک بن نضر بن ضمضم بن زید بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدی بن نجار ‘‘ ان کی والدہ ’’ ام سلیم بنت ملحان ‘‘ ہیں ۔ یہ حضرت انس رضی اللہ عنہ کے حقیقی بھائی ہیں ۔ غزوہ احد ، خندق اور تمام غزوات میں رسول الله ﷺ کے ہمراہ شریک رہے ، آپ بہت دلیر آدمی تھے ، اور جنگ میں آپ کا ایک نام تھا ۔ ٭٭ ابن سیرین کا بیان ہے کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے اپنے ایک مکتوب میں لکھا تھا کہ براء بن مالک رضی اللہ عنہ کو کسی فوج کا سپہ سالار نہ بنانا کیونکہ یہ موت سے نہیں ڈرتا یہ سب کو ساتھ لے کر شہید کروا دے گا ۔"
Muhammad bin Imran ka nasab yun bayan karte hain '' Bara bin Malik bin Nazar bin Zamzam bin Zaid bin Haram bin Jundub bin Aamir bin Ghanam bin Adi bin Najjar '' in ki walida '' Umm Sulaim bint Milhan '' hain . Ye Hazrat Anas razi Allah anhu ke haqeeqi bhai hain . Ghazwah Uhud , Khandaq aur tamam ghazwat mein Rasul Allah ﷺ ke hamrah sharik rahe , aap bahut dilere aadmi the , aur jang mein aap ka aik naam tha . ** Ibn Sireen ka bayan hai ki Hazrat Umar razi Allah anhu ne apne aik maktub mein likha tha ki Bara bin Malik razi Allah anhu ko kisi fauj ka sipah salar na banana kyunki ye maut se nahin darta ye sab ko sath lekar shaheed karwa de ga .
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: " الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّضْرِ بْنِ ضَمْضَمِ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَرَامِ بْنِ جُنْدُبِ بْنِ عَامِرِ بْنِ غَنْمِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ النَّجَّارِ، وَأُمُّهُ: أُمُّ سُلَيْمِ بِنْتِ مِلْحَانَ وَهُوَ أَخُو أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ لِأَبِيهِ وَأُمُّهُ، شَهِدَ أُحُدًا وَالْخَنْدَقَ، وَالْمَشَاهِدَ كُلَّهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ شُجَاعًا لَهُ فِي الْحَرْبِ مَكَانَةٌ " ذُكِرَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ أَنَّهُ قَالَ: كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، «أَنْ لَا تَسْتَعْمِلُوا الْبَرَاءَ بْنَ مَالِكٍ عَلَى جَيْشٍ مِنْ جُيُوشِ الْمُسْلِمِينَ، فَإِنَّهُ مَهْلَكَةٌ مِنَ الْمَهَالِكِ يَقْدَمُ بِهِمْ»