32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Anas bin Malik's (RA) brother, Hazrat Bara' bin Malik (RA)
فضائل حضرت أنس بن مالك رضي الله عنه، أخوه حضرت براء بن مالك رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| azhar bn sa‘din | Azhar ibn Sa'd al-Bahli | Trustworthy |
| abū qilābah | Abd al-Malik ibn Muhammad al-Raqashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| aḥmad bn ‘uthmān bn yaḥyá al-muqri’ | Ahmad ibn Uthman al-Adami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ | أزهر بن سعد الباهلي | ثقة |
| أَبُو قِلابَةَ | عبد الملك بن محمد الرقاشي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْمُقْرِئُ | أحمد بن عثمان الأدمي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 5272
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates, he went to his brother Bura' (may Allah be pleased with him) while he was resting with his legs crossed, humming something. Anas (may Allah be pleased with him) forbade him from (leaving Jihad and lying idle like this), so he replied, "Do you fear I will die in my bed? I have sent hundreds of disbelievers alone to hellfire. And the number of disbelievers I killed alongside others is even greater. (So after participating in so much Jihad, if I die in my bed, will my status be any less than a martyr?)" ** This Hadith is according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them) but both of them did not narrate it. **
" حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں ، وہ اپنے بھائی حضرت براء رضی اللہ عنہ کے پاس گئے ، اس وقت وہ ٹانگ پر ٹانگ رکھے لیٹے ہوئے کچھ گنگنا رہے تھے ۔ حضرت انس رضی اللہ عنہ نے ان کو ( جہاد چھوڑ کر یوں فارغ لیٹنے سے ) منع کیا تو وہ بولے : تم مجھے بستر میں موت آنے سے ڈراتے ہو ؟ سینکڑوں کافروں کو تو میں نے اکیلے بلا شرکت غیرے واصل جہنم کیا ہے ۔ اور جن کافروں کے قتل کرنے میں دوسرے لوگ بھی میرے ساتھ شریک تھے ان کی تعداد اس کے علاوہ ہے ۔ ( تو کیا اتنا جہاد کرنے کے بعد اب اگر میں بستر پر مر جاتا ہوں تو میرا مقام شہداء سے کم نہیں کیا جائے گا ) ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) farmate hain, woh apne bhai Hazrat Bara (رضي الله تعالى عنه) ke pass gaye, us waqt woh taang par taang rakhe lete huye kuch gunguna rahe the. Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) ne unko (jihad chhor kar yun farigh letne se) mana kiya to woh bole: Tum mujhe bistar mein maut aane se darate ho? Sainkron kafiron ko to maine akele bila shirkat ghair wasil jahannam kiya hai. Aur jin kafiron ke qatal karne mein dusre log bhi mere sath sharik the unki tadad iske alawa hai. (To kya itna jihad karne ke bad ab agar mein bistar par mar jata hun to mera muqam shahada se kam nahin kiya jayega) ** Ye hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq hai lekin Sheikhein Rahmatullah Alaihema ne isko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْمُقْرِئُ، بِبَغْدَادَ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ، ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، "" أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَخِيهِ الْبَرَاءِ وَهُوَ مُسْتَلْقٍ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى يَتَغَنَّى فَنَهَاهُ، فَقَالَ: أَتَرْهَبُ أَنْ أَمُوتَ عَلَى فِرَاشِي، وَقَدْ تَفَرَّدْتَ بِقَتْلِ مِائَةٍ مِنَ الْكُفَّارِ سِوَى مَنْ شَرِكَنِي فِيهِ النَّاسُ؟ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5272 - على شرط البخاري ومسلم