32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Abu Saeed Khudri's (RA) brother, Hazrat Qatadah bin Nauman Zafri (RA)
فضائل حضرت أبو سعيد خدري رضي الله عنه، أخوه حضرت قتادة بن نعمان ظفري رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| muḥammad bn ‘umar | Muhammad ibn Umar al-Waqidi | Weak in Hadith |
| sulaymān bn dāwud al-shādhakūnī | Sulaiman ibn Dawud al-Shadhakuni | Acceptable |
| muḥammad bn rustat al-aṣbahānī | Muhammad ibn Abdullah al-Dabbi | Trustworthy, good in hadith |
| abū ‘abd al-lah al-aṣbahānī | Muhammad ibn Ahmad al-Asbahani | Trustworthy, good in hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ | محمد بن عمر الواقدي | ضعيف الحديث |
| سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ | سليمان بن داود الشاذكوني | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ رُسْتَةَ الأَصْبَهَانِيُّ | محمد بن عبد الله الضبي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ | محمد بن أحمد الأصبهاني | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 5281
Muhammad bin Umar says: And Qatadah bin Nu'man bin Yazid bin Amr bin Suwad bin Zafar. And Zafar's name was "Kab bin Khazraj bin Amr". This is "Nabit bin Malik bin Aws". Qatadah's nickname was "Abu Amr", he was the grandfather of both of Qatadah's sons, Asim and Ya'qub. And Asim bin Amr was among the scholars of Seerah etc. Qatadah bin Nu'man (may Allah be pleased with him) participated in Aqabah with seventy Ansar companions (may Allah be pleased with them). And he was also among the archers in the Battle of Uhud. He participated in the Battles of Badr and Uhud. During the Battle of Uhud, he was hit by an arrow in his eye, which caused it to come out. He appeared in the court of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and submitted: "O Messenger of Allah! My wife loves me very much, if she sees this broken eye of mine, I fear that she will start hating me." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) placed his eye back in its place and healed it, his eyesight returned, in fact, the vision of that eye became better than the other. And that eye remained healthy even in old age. He participated in the Battle of Khandaq and all the expeditions with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and during the conquest of Makkah, the flag of Bani Zafar was in his hands. **Muhammad bin Amr narrates with his chain of narration that Qatadah bin Nu'man (may Allah be pleased with him) passed away in 23 AH at the age of 65. Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) led his funeral prayer. His maternal brother Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him), Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him), and Harith bin Khazimah (may Allah be pleased with him) lowered him into the grave.
" محمد بن عمر کہتے ہیں : اور قتادہ بن نعمان بن یزید بن عمرو بن سواد بن ظفر ۔ اور ظفر کا نام ” کعب بن خزرج بن عمرو “ ہے ۔ یہ ” نبیت بن مالک بن اوس ‘‘ ہیں ۔ حضرت قتادہ کی کنیت ” ابوعمرو “ تھی ، یہ حضرت قتادہ کے دونوں بیٹوں عاصم اور یعقوب کے دادا ہیں ۔ اور عاصم بن عمرو سیر وغیرہ کے علماء میں سے تھے ۔ حضرت قتادہ بن نعمان رضی اللہ عنہ نے ستر انصاری صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے ہمراه عقبہ میں شرکت کی تھی ۔ اور جنگ احد میں تیر اندازوں میں بھی شامل تھے ۔ جنگ بدر اور احد میں شرکت کی ہے ۔ جنگ احد کے موقع پر ان کی آنکھ پر تیر لگا جس کی وجہ سے ان کی آنکھ باہر آ گئی تھی ، یہ رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوئے ، اور عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ ! میری بیوی مجھ سے بہت محبت کرتی ہے ، اگر اس نے میری یہ پھوٹی ہوئی آنکھ دیکھ لی تو مجھے خدشہ ہے کہ وہ مجھ سے نفرت کرنے لگ جائے گی ، رسول اللہ ﷺ نے ان کی آنکھ ، آنکھ کے مقام پر لگا کر درست فرما دی ، ان کی بینائی لوٹ آئی ، بلکہ اس آنکھ کی بینائی دوسری سے زیادہ ہو گئی ۔ اور بڑھاپے کے عالم میں بھی یہ آنکھ سلامت رہی ۔ آپ جنگ خندق اور تمام غزوات میں رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ شریک ہوئے ، اور فتح مکہ کے موقع پر بنی ظفر کا جھنڈا انہیں کے ہاتھوں میں تھا ۔ ٭٭ محمد بن عمرو اپنی سند کے ہمراہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت قتادہ بن نعمان رضی اللہ عنہ 23 ہجری میں فوت ہوئے ، وفات کے وقت ان کی عمر 65 برس تھی ۔ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ان کی نماز جنازہ پڑھائی ، ان کے ماں شریک بھائی حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ ، حضرت محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ اور حضرت حارث بن خزیمہ رضی اللہ عنہ نے ان کو لحد میں اتارا تھا ۔"
Muhammad bin Umar kehte hain : aur Qatada bin Nu'man bin Yazid bin Amr bin Suwad bin Zafar . Aur Zafar ka naam ” Ka'b bin Khazraj bin Amr “ hai . Ye ” Nabit bin Malik bin Aws ‘‘ hain . Hazrat Qatada ki kunniyat ” Abu Amr “ thi , ye Hazrat Qatada ke donon beton Asim aur Yaqub ke dada hain . Aur Asim bin Amr سیر waghaira ke ulma mein se the . Hazrat Qatada bin Nu'man (رضي الله تعالى عنه) ne sattar Ansaari Sahaba Kiram (رضي الله تعالى عنه) ke hamrah Aqabah mein shirkat ki thi . Aur Jang Uhud mein teer andazon mein bhi shamil the . Jang Badr aur Uhud mein shirkat ki hai . Jang Uhud ke mauqe par un ki aankh par teer laga jis ki wajah se un ki aankh bahar aa gayi thi , ye Rasul Allah ﷺ ki bargah mein hazir hue , aur arz ki : Ya Rasul Allah ﷺ ! Meri biwi mujh se bahut muhabbat karti hai , agar usne meri ye photi hui aankh dekh li to mujhe khadsha hai ki wo mujh se nafrat karne lag jayegi , Rasul Allah ﷺ ne un ki aankh , aankh ke maqam par laga kar durust farma di , un ki beenai laut aayi , balki is aankh ki beenai dusri se zyada ho gayi . Aur budhape ke aalam mein bhi ye aankh salamat rahi . Aap Jang Khandaq aur tamam ghazawat mein Rasul Allah ﷺ ke hamrah sharik hue , aur Fath Makkah ke mauqe par Bani Zafar ka jhanda unhen ke hathon mein tha . ٭٭ Muhammad bin Amr apni sanad ke hamrah bayan karte hain ki Hazrat Qatada bin Nu'man (رضي الله تعالى عنه) 23 Hijri mein فوت hue , wafaat ke waqt un ki umar 65 baras thi . Hazrat Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) ne un ki namaz janaza padhayi , un ke maan sharik bhai Hazrat Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) , Hazrat Muhammad bin Muslimah (رضي الله تعالى عنه) aur Hazrat Harith bin Khuzaimah (رضي الله تعالى عنه) ne un ko lahad mein utara tha .
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُسْتَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: "" وَقَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَوَّادِ بْنِ ظَفَرٍ، وَاسْمُ ظُفُرٍ: كَعْبُ بْنُ الْخَزْرَجِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ النَّبِيتُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ وَكَانَ قَتَادَةُ يُكَنَّى أَبَا عَمْرٍو وَهُوَ جَدُّ عَاصِمٍ وَيَعْقُوبَ ابْنِيْ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، وَكَانَ عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ مِنَ الْعُلَمَاءِ بِالسِّيَرِ وَغَيْرِهَا وَشَهِدَ قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ الْعَقَبَةَ مَعَ السَّبْعِينَ مِنَ الْأَنْصَارِ، وَكَانَ مِنَ الرُّمَاةِ الْمَذْكُورِينَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، شَهِدَ بَدْرًا وَأُحُدًا وَرُمِيَتْ عَيْنَهُ يَوْمَ أُحُدٍ، فَسَالَتْ حَدَقَتُهُ عَلَى وَجْنَتِهِ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ عِنْدِي امْرَأَةً أُحِبُّهَا، وَإِنْ هِيَ رَأَتْ عَيْنِي خَشِيتُ تَقْذَرُهَا، «فَرَدَّهَا رَسُولُ اللَّهِ بِيَدِهِ» ، فَاسْتَوَتْ وَرَجَعَتْ، وَكَانَتْ أَقْوَى عَيْنَيْهِ وَأَصَحَّهُمَا بَعْدَ أَنْ كَبِرَ، وَشَهِدَ أَيْضًا الْخَنْدَقَ وَالْمَشَاهِدَ كُلَّهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَتْ مَعَهُ رَايَةُ بَنِي ظُفُرٍ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ: «مَاتَ قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ سَنَةً، وَصَلَّى عَلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَنَزَلَ فِي قَبْرِهِ أَخُوهُ لِأُمِّهِ أَبُو سَعِيدِ الْخُدْرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ خَزْمَةَ»