32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Hatib bin Abi Balta'ah Lakhmi (RA)

فضائل حضرت حاطب بن أبي بلتعة لخمي رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 5308

Jabir narrates: The slave of Hatib (RA) came to the Prophet (PBUH) to complain about Hatib, and said: "O Prophet of Allah! Hatib is destined for Hell." The Messenger of Allah (PBUH) said: "You are lying, he will never go to Hell. He participated in the Battle of Badr and he was also present in the Treaty of Hudaybiyyah." ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (RA) but the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) (RA) did not narrate it.

" حضرت جابر فرماتے ہیں : حاطب رضی اللہ عنہ کا غلام نبی اکرم ﷺ کے پاس حاطب کی شکایت لے کر آیا ، اور آ کر کہا : اے اللہ کے نبی ! حاطب تو دوزخی ہے ۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : تم جھوٹ بول رہے ہو ، وہ دوزخ میں کبھی بھی نہیں جا سکتا ۔ اس نے تو جنگ بدر میں بھی شرکت کی ہے اور صلح حدیبیہ میں بھی وہ شریک تھے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Jaber farmate hain : Hatib (رضي الله تعالى عنه) ka ghulam Nabi Akram SAW ke pass Hatib ki shikayat lekar aaya, aur aa kar kaha : Aye Allah ke Nabi! Hatib to dozaki hai. To Rasul Allah SAW ne farmaya : Tum jhoot bol rahe ho, woh dozakh mein kabhi bhi nahin ja sakta. Usne to jang Badar mein bhi shirkat ki hai aur sulah Hudaibiya mein bhi woh sharik the. ** Yeh hadees Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shaikhain rehmatullah alaihima ne isko naqal nahin kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عَبْدًا، لِحَاطِبٍ جَاءَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُو حَاطِبًا، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَذَبْتَ لَا يَدْخُلَنَّهَا أَبَدًا وَقَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5308 - على شرط مسلم