32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Abdul Rahman bin Awf Zahri (RA)

فضائل حضرت عبد الرحمن بن عوف زهري رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 5352

Masoor bin Mukhram (may Allah be pleased with him) narrated: I was traveling in a caravan between Uthman (may Allah be pleased with him) and Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him). Uthman (may Allah be pleased with him) asked: Who is wearing this cloak? Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) replied: It is I. Uthman (may Allah be pleased with him) said: O Masoor! Whoever considers himself better than your maternal uncle Abdur Rahman in the first migration, he is a liar.

حضرت مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں ایک قافلے میں حضرت عثمان رضی اللہ عنہ اور حضرت عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے درمیان سفرکر رہا تھا ۔ حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے پوچھا : یہ جبہ پہنے ہوئے کون ہے ؟ حضرت عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے جواباً کہا ۔ میں ہوں ۔ حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا : اے مسور ! جو شخص پہلی ہجرت میں اپنے آپ کو تیرے ماموں عبدالرحمن سے بہتر سمجھے ، وہ جھوٹا ہے ۔

Hazrat Masoor bin Mukhrama RA farmate hain : mein ek qafle mein Hazrat Usman RA aur Hazrat Abdur Rahman bin Auf RA ke darmiyan safar kar raha tha . Hazrat Usman RA ne poocha : yeh jubba pehne hue kaun hai ? Hazrat Abdur Rahman bin Auf RA ne jawab diya . mein hun . Hazrat Usman RA ne farmaya : aye Masoor ! jo shakhs pehli hijrat mein apne aap ko tere mamun Abdur Rahman se behtar samjhe , woh jhoota hai .

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ: كُنْتُ أَسِيرُ فِي رَكْبٍ بَيْنَ عُثْمَانَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، فَقَالَ عُثْمَانُ: «مَنْ صَاحِبُ الْخَمِيصَةِ؟» فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: أَنَا، فَقَالَ عُثْمَانُ: «هَا يَا مِسْوَرُ، مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ خَيْرٌ مِنْ خَالِكَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي الْهِجْرَةِ الْأُولَى فَقَدْ كَذَبَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5352 - سكت عنه الذهبي في التلخيص