32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Abdul Rahman bin Awf Zahri (RA)

فضائل حضرت عبد الرحمن بن عوف زهري رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 5354

Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) said to the members of the Shura (consultation council), "Would you agree if I delegate my authority to you and step aside?" Ali (may Allah be pleased with him) said, "I was the first one to agree to this because I had heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say about you, 'You are the ‘trustees’ of the people of the heavens and the earth.'"

حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے اصحاب شوریٰ سے کہا : کیا تمہیں یہ بات منظور ہو گی کہ میں تمہیں مختار بنا کر خود منتقل ہوں جاؤں ؟ حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : اس بات پر سب سے پہلے میں راضی ہوا کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو تمہارے بارے میں یہ فرماتے سنا ہے ” تم آسمان والوں اور زمین والوں کے ” امین “ ہو “۔

Hazrat Ali bin Abi Talib Radi Allaho Anho farmate hain : Hazrat Abdur Rehman bin Auf Radi Allaho Anho ne Ashab Shura se kaha : kya tumhen ye baat manzoor ho gi keh main tumhen mukhtar bana kar khud muntaqil hon jaon ? Hazrat Ali Radi Allaho Anho farmate hain : is baat par sab se pehle main razi hua kyunkay maine Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ko tumhare bare mein ye farmate suna hai " tum asman walon aur zameen walon ke " ameen " ho ".

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيُّ، الْعَدْلُ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا أَبُو الْمُعَلَّى الْجَزَرِيُّ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ قَالَ لِأَصْحَابِ الشُّورَى: هَلْ لَكُمْ أَنَّ أَخْتَارَ لَكُمْ وَأَنْقَضَي مِنْهَا، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا أَوَّلُ مَنْ رَضِيَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَكَ: «أَنْتَ أَمِينٌ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ، أَمِينٌ فِي أَهْلِ الْأَرْضِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5354 - أبو المعلى هو فرات بن السائب تركوه