32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Abdullah bin Masood (RA)
فضائل حضرت عبد الله بن مسعود رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| zayd bn wahbin | Zayd ibn Wahb al-Jahni | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn numayrin | Muhammad ibn Numayr al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| ismā‘īl bn qutaybah | Isma'il ibn Qutaybah al-Salami | Imam, Hajj |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ | زيد بن وهب الجهني | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ | محمد بن نمير الهمداني | ثقة حافظ |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ | إسماعيل بن قتيبة السلمي | إمام حجة |
Mustadrak Al Hakim 5391
Zayd bin Wahab narrated: While I was sitting with Umar (may Allah be pleased with him), a weak person came to him. He (Umar) looked at him and his face started glowing (with joy), then he said, “This person is filled with knowledge, this person is filled with knowledge.” (He was referring to) Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him).
حضرت زید بن وہب فرماتے ہیں : میں حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ ایک کمزور شخص ان کے پاس آیا ، آپ ان کی جانب دیکھنے لگے اور ان کا چہره ( فرط مسرت سے ) چمکنے لگا ، پھر فرمایا : یہ شخص علم سے کیسے بھرپور ہے ، یہ شخص علم سے کیسے بھرپور ہے ۔ ( آپ کی مراد ) حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ تھے ۔
Hazrat Zaid bin Wahab farmate hain : mein Hazrat Umar Radi Allaho Anho ke pass betha hua tha ke ek kamzor shakhs un ke pass aya, aap un ki janib dekhne lage aur un ka chehra ( farte masarrat se ) chamakne laga, phir farmaya : yeh shakhs ilm se kaise bharpoor hai, yeh shakhs ilm se kaise bharpoor hai. ( Aap ki murad ) Hazrat Abdullah bin Masood Radi Allaho Anho the.
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، الْعَدْلُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ نحيفٌ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَيَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ، ثُمَّ قَالَ: «كَيْفَ مُلِئَ عِلْمًا؟ كَيْفَ مُلِئَ عِلْمًا» - يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ -. «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5391 - على شرط البخاري ومسلم