3.
Statement of Purification
٣-
بیان الطهارة
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ | غضيف بن الحارث السكوني | مختلف في صحبته |
| عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ | عبادة بن نسي الكندي | ثقة |
| بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ | برد بن سنان الشامي | صدوق رمي بالقدر |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَأَبُو حُذَيْفَةَ | موسى بن مسعود النهدي | صدوق سيء الحفظ |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي | أحمد بن محمد البرتى | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الدَّارَبَرْدِيِّ | محمد بن أحمد المروزي | صدوق حسن الحديث |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ | الحسين بن حفص الهمداني | صدوق حسن الحديث |
| أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ | أسيد بن عاصم الثقفي | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 544
Ghadif bin Harith said: I asked Umm al-Mu'minin Aisha, may Allah be pleased with her, about the Prophet's, peace and blessings be upon him, ghusl from janabah (major ritual impurity). She said: "Sometimes he would perform ghusl before sleeping and sometimes he would sleep before performing ghusl." Khamas bin Sinan followed the narration of Sufyan Thawri, may Allah be pleased with him, in narrating this hadith from Barid bin Sinan.
" غضیف بن الحارث کہتے ہیں : میں نے اُمّ المومنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے سے رسول پاک ﷺ کے غسل جنابت کے متعلق پوچھا تو آپ نے جواباً ارشاد فرمایا : کبھی آپ سونے سے پہلے غسل کر لیتے تھے اور کبھی غسل کرنے سے پہلے سو جاتے تھے ۔ اس حدیث کو برد بن سنان سے روایت کرنے میں کھمس بن سنان نے سفیان ثوری رضی اللہ عنہ کی متابعت کی ہے ( ان کی روایت کردہ حدیث درج ذیل ہے ) "
Ghazeef bin AlHaris kehty hain: Main ny Umm ul Momineen Ayesha Radi Allaho Anha sy sy Rasool Pak SAW ky ghusl janabat ky mutaliq poocha tou aap ny jawabn irshad farmaya: Kabhi aap sony sy pehly ghusl kar lety thy aur kabhi ghusl karny sy pehly so jaty thy. Is hadees ko Barad bin Sinan sy riwayat karny mein Khims bin Sinan ny Sufian Sauri Radi Allaho Anha ki mutaba'at ki hai (un ki riwayat kardah hadees darj zail hai).
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الدَّارَبَرْدِيِّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، وَأَبُو حُذَيْفَةَ، قَالَا: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَتْ: «رُبَّمَا اغْتَسَلَ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ، وَرُبَّمَا نَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ» . تَابَعَهُ كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ بُرْدٍ