32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Abu Talha bin Sahl Ansari (RA)

فضائل حضرت أبو طلحة بن سهل الأنصاري رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 5509

Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: Abu Talha (may Allah be pleased with him) was practicing archery in front of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was raising himself on his heels to see where his arrow would land. And Abu Talha (may Allah be pleased with him) would shield his chest from any arrow coming towards the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and say: "O Prophet of Allah! Allah has accepted my chest for the defense of your chest." ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but neither of them narrated it.

" حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت ابوطلحہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کے سامنے تیری اندازی کر رہے تھے اور نبی اکرم ﷺ ان کے پیچھے سے ایڑھیاں اٹھا اٹھا کر دیکھتے تھے کہ ان کا تیر کہاں جا کر گرتا ہے ۔ اور حضرت ابوطلحہ رضی اللہ عنہ ، رسول اللہ ﷺ کے جانب آنے والے تیر کو اپنے سینے پر سہتے اور کہتے : اے اللہ کے نبی ! اللہ تعالیٰ نے آپ کے سینے کے دفاع کے لئے میرے سینے کو قبول کیا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے ہی اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Anas bin Malik Radi Allaho Anho farmate hain : Hazrat Abu Talha Radi Allaho Anho Rasool Allah SAW ke samne teer andazi kar rahe the aur Nabi Akram SAW unke peeche se airiyan utha utha kar dekhte the ke unka teer kahan ja kar girta hai . Aur Hazrat Abu Talha Radi Allaho Anho , Rasool Allah SAW ke janib aane wale teer ko apne seene par sahte aur kahte : Aye Allah ke Nabi ! Allah Ta'ala ne aap ke seene ke difa ke liye mere seene ko kubool kya hai . ** yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin dono ne hi isko naqal nahin kya .

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ، بِمَرْوَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ الْغَزَّالُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ يَرْمِي بَيْنَ يَدَيْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يَرْفَعُ ظَهْرَهُ مِنْ خَلْفِهِ لَيَنْظُرَ أَيْنَ يَقَعُ نَبْلُهُ» ، فَيَتَطَاوَلُ أَبُو طَلْحَةَ بِصَدْرِهِ يَقِي بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَيَقُولُ: هَكَذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ، نَحْرِي دُونَ نَحْرِكَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»