32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

The virtues of Hazrat Abu Talha bin Sahl Ansari (RA)

فضائل حضرت أبو طلحة بن سهل الأنصاري رضي الله عنه

NameFameRank
Aba Talha Abu Talha al-Ansari Sahabi
Anas ibn Malik Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
Ali ibn Zayd Ali ibn Zayd al-Qurashi Weak in Hadith
Hammad ibn Salma Hammad ibn Salamah al-Basri His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout
Al-Hasan ibn Isa Al-Hasan ibn Isa al-Masarjisī Trustworthy
Ibrahim bin Abi Talib Ibrahim ibn Abi Talib al-Naysaburi Trustworthy Hadith Scholar
Ali ibn Hamshadh Ali ibn Hamshad al-Naysaburi Trustworthy Imam
الأسمالشهرةالرتبة
أَبَا طَلْحَةَ أبو طلحة الأنصاري صحابي
أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أنس بن مالك الأنصاري صحابي
عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ علي بن زيد القرشي ضعيف الحديث
حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حماد بن سلمة البصري تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد
الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى الحسن بن عيسى الماسرجسي ثقة
إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إبراهيم بن أبي طالب النيسابوري ثقة حافظ
عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ علي بن حمشاد النيسابوري ثقة إمام

Mustadrak Al Hakim 5508

Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated: Abu Talha (may Allah be pleased with him) recited this verse: “March forth, whether you are light (with little equipment) or heavy (with equipment).” (Translation: Kanz-ul-Iman, Imam Ahmad Raza) Then he said: Allah Almighty has commanded us to march forth and He has ordered us whether someone is old or young. So prepare me (for the battle). His sons said: May Allah Almighty have mercy upon you! You participated in battles during the time of the Messenger of Allah (ﷺ), during the time of Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and during the time of Umar (may Allah be pleased with him). Now we will participate in the battle on your behalf. However, despite this, he participated in the naval Jihad and passed away during it. His companions kept looking for an island in the sea to bury him. It took them seven days to reach an island, but even after seven days, his body was completely fresh. ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy upon him), however, both Imam Bukhari (may Allah have mercy upon him) and Imam Muslim (may Allah have mercy upon him) did not narrate it.

" حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے یہ آیت پڑھی انْفِرُوْا خِفَافًا وَّثِقَالاً ’’ کوچ کرو ہلکی جان سے چاہے بھاری دل سے ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا ) پھر کہا : اللہ تعالیٰ نے ہمیں کوچ کرنے کو کہا ہے اور ہمیں حکم دیا ہے خواہ کوئی بوڑھا ہو یا جوان ۔ اس لئے میری تیاری کروا دو ، ان کے صاحبزادوں نے کہا : اللہ تعالیٰ آپ پر رحم فرمائے ! آپ ، رسول اللہ ﷺ کے دور میں ، حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے دور میں اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے دور میں غزوات میں شرکت کرتے رہے ہیں ، اب آپ کی جانب سے ہم جنگ میں شرکت کر لیتے ہیں ۔ لیکن اس کے باوجود انہوں نے سمندری جہاد میں شرکت کی اور اسی میں وفات پا گئے ، ان کی تدفین کے لئے سمندر کے اندر ان کے ساتھی کوئی جزیرہ ڈھونڈتے رہے ، جزیرہ تک پہنچنے میں ان کو سات دن لگ گئے ، لیکن سات دن میں بھی ان کا جسم بالکل تروتازہ تھا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں نے ہی اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Hazrat Abu Talha (رضي الله تعالى عنه) ne yeh ayat parhi Infiro Khifafan Wa thiqalan '' Kooch karo halki jaan se chahe bhari dil se '' ( Tarjuma Kanzul Iman , Imam Ahmad Raza ) Phir kaha : Allah Ta'ala ne humain kooch karne ko kaha hai aur humain hukm diya hai khwah koi boodha ho ya jawan . Is liye meri tayari karwa do , In ke sahibzadon ne kaha : Allah Ta'ala aap per Reham farmaye ! Aap , Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke daur mein , Hazrat Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) ke daur mein aur Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) ke daur mein ghazwaat mein shirkat karte rahe hain , ab aap ki taraf se hum jang mein shirkat kar lete hain . Lekin is ke bawajood unhon ne samundari jihad mein shirkat ki aur isi mein wafaat pa gaye , In ki tadfeen ke liye samundar ke andar in ke saathi koi Jazeera dhoondhte rahe , Jazeera tak pahunchne mein in ko saat din lag gaye , lekin saat din mein bhi in ka jism bilkul tarotaza tha . ** Yeh hadees Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih dono ne hi is ko naqal nahin kiya .

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، وَثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، "" أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ، قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ: {انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا} [التوبة: 41] فَقَالَ: اسْتَنْفَرَنَا اللَّهُ وَأَمَرَنَا اللَّهُ، وَاسْتَنْفَرْنَا شُيُوخًا وَشَبَابًا جَهِّزُونِي، فَقَالَ بَنَوْهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، إِنَّكَ قَدْ غَزَوْتَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَنَحْنُ نَغْزُو عَنْكَ الْآنَ، فَغَزَا الْبَحْرَ، فَمَاتَ فَطَلَبُوا جَزِيرَةً يَدْفِنُونَهُ فِيهَا، فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَيْهِ إِلَّا بَعْدَ سَبْعَةِ أَيَّامٍ وَمَا تَغَيَّرَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5508 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

Reference    : Mustadrak Al Hakim 5508