32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of the Prophet's companions and his paternal cousin, Hazrat Zubair bin Awam bin Khuwaylid bin Asad bin Abdul Uzza (RA)
فضائل حواري رسول الله ﷺ وبنت عمه ﷺ حضرت زبير بن عوام بن خويلد بن أسد بن عبد العزي رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 5549
Musaab bin Abdullah Zubayri narrates: Zubair left for Madinah. Amr bin Jarmooz followed him. In the valley of Saba', he deceitfully martyred him ( Zubair). Allah Almighty absolved Ali and his companions of his blood. Amr bin Jarmooz martyred him in the month of Rajab, 36 AH. And it is famous about Banu Mujasha' among the Arabs that they hid many things regarding (the killing of) Zubair. Therefore, Jarir said, "After (the killing of) Zubair, Mujasha' wore clothes stained with menstrual blood, which were not washed."
مصعب بن عبداللہ زبیری فرماتے ہیں : حضرت زبیر مدینہ کی جانب روانہ ہوئے ، عمرو بن جرموز بھی ان کے پیچھے پیچھے مدینہ کی جانب چل پڑا ، وادی سباع میں اس نے آپ رضی اللہ عنہ کو دھوکہ کے ساتھ شہید کر دیا ، اللہ تعالیٰ نے حضرت علی رضی اللہ عنہ اور ان کے ساتھیوں کو ان کے خون سے بری کر دیا ۔ عمرو بن جرموز نے آپ رضی اللہ عنہ کو 36 سن ہجری کو رجب کے مہینے میں شہید کیا ۔ اور عرب میں بنو مجاشع کے بارے میں یہ بات مشہور ہے کہ وہ زبیر کے بارے میں بہت ساری باتیں چھپا گئے ہیں ۔ اس لئے جریر نے کہا : زبیر ( کے قتل ) کے بعد مجاشع نے حیض والے کپڑے پہن لئے ہیں جن سے خون نہیں دھویا گیا ۔
Musab bin Abdullah Zubayri farmate hain: Hazrat Zubayr Madinah ki jaanib rawana hue, Amr bin Jarmuz bhi unke peechhe peechhe Madinah ki jaanib chal para, Wadi Saba' mein usne aap (رضي الله تعالى عنه) ko dhoka ke saath shaheed kar diya, Allah Ta'ala ne Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) aur unke sathiyon ko unke khoon se bari kar diya. Amr bin Jarmuz ne aap (رضي الله تعالى عنه) ko 36 Hijri ko Rajab ke mahine mein shaheed kiya. Aur Arab mein Banu Mujasha' ke bare mein yeh baat mash'hoor hai ki woh Zubayr ke bare mein bahut sari baatein chhupa gaye hain. Isliye Jarir ne kaha: Zubayr (ke qatl) ke baad Mujasha' ne haiz wale kapre pehne hain jinse khoon nahin dhoya gaya.
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: "" تَوَجَّهَ الزُّبَيْرُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَتَبِعَهُ عَمْرُو بْنُ جُرْمُوزٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ نَحْوَ الْمَدِينَةِ فَقَتَلَهُ غِيلَةً بِوَادِي السِّبَاعِ، فَبَرَّأَ اللَّهُ عَنْ دَمِهِ عَلِيًّا وَأَصْحَابِهِ، وَإِنَّمَا قَتَلَهُ عَمْرُو بْنُ جُرْمُوزٍ فِي رَجَبٍ سَنَةَ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ، وَبَنُو مُجَاشِعٍ قَدْ سَيَّرَهُمُ الْعَرَبُ بِإِخْفَاءِ الزُّبَيْرِ وَلِذَلِكَ يَقُولُ جَرِيرٌ: [البحر الطويل] وَقَدْ لَبِسَتْ بَعْدَ الزُّبَيْرِ مُجَاشِعٌ ... ثِيَابَ الَّتِي حَاضَتْ، وَلَمْ تَغْسِلِ الدَّمَا""