32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of the Prophet's companions and his paternal cousin, Hazrat Zubair bin Awam bin Khuwaylid bin Asad bin Abdul Uzza (RA)

فضائل حواري رسول الله ﷺ وبنت عمه ﷺ حضرت زبير بن عوام بن خويلد بن أسد بن عبد العزي رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 5564

Zubair (may Allah be pleased with him) narrates that once, during an extremely cold morning, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) summoned me. I presented myself in his service. At that time, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was lying in a blanket with one of his respected wives. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made me lie down in the same blanket, so we became three in that blanket. ** This hadith has a sound chain of narrators, however, Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) have not narrated it.

" حضرت زبیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک دفعہ سخت سردیوں کے موسم میں رسول اللہ ﷺ نے صبح سویرے مجھے بلایا ، میں آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو گیا ، اس وقت حضور اکرم ﷺ اپنی کسی زوجہ محترمہ کے ہمراہ لحاف میں لیٹے ہوئے تھے ، رسول اللہ ﷺ نے مجھے بھی اسی لحاف میں داخل فرما لیا تو اس لحاف میں ہم تین ہو گئے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Zubair Raziallahu Anhu farmate hain ke ek dafa sakht sardiyon ke mausam mein Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne subah sawere mujhe bulaya, mein aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir ho gaya, us waqt Huzoor Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) apni kisi zojae mohtarama ke hamrah lahaf mein lete huye thay, Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe bhi usi lahaf mein dakhil farma liya to us lahaf mein hum teen ho gaye. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne isko naqal nahin kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ مَعَ بَعْضِ نِسَائِهِ فِي لِحَافِهِ، فَأَدْخَلَنِي فِي اللِّحَافِ فَصِرْنَا ثَلَاثَةً» «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5564 - صحيح