32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Talha bin Ubaidullah Taymi (RA)
فضائل حضرت طلحة بن عبيد الله التيمي رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jahjah al-Ghifari | Jandal bin Al-Walq Al-Taghlibi | Truthful, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَنْدَلُ بْنُ وَالْقٍ | جندل بن والق التغلبي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 5601
Thawr bin Mujzah narrated: I passed by Talha bin Ubaidullah (may Allah be pleased with him) on the day of the Battle of Jamal, while he was breathing his last. I went and stood by him. He said, “I see the face of this man like the moon of the fourteenth night. To which group do you belong?” I said, “I am from the companions of Ameerul Momineen, Ali (may Allah be pleased with him).” He said, “Extend your hand, I give you my allegiance.” I extended my hand, and he pledged allegiance, then his soul departed. I went to Ali (may Allah be pleased with him) and told him about Talha’s (may Allah be pleased with him) words. Ali (may Allah be pleased with him) said, “Allahu Akbar, Allahu Akbar, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) spoke the truth. Allah Almighty prevented Talha (may Allah be pleased with him) from entering Paradise without pledging allegiance to me."
حضرت ثور بن مجزاۃ فرماتے ہیں : میں جنگ جمل کے دن حضرت طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزرا ، وہ اپنی زندگی کے آخری سانس لے رہے تھے ، میں ان کے پاس جا کر کھڑا ہو گیا ، انہوں نے کہا : مجھے اس آدمی کا چہرہ چودہویں رات کے چاند کی طرح دکھائی دے رہا ہے ، تمہارا تعلق کس گروہ سے ہے ؟ میں نے کہا : میں امیرالمومنین حضرت علی رضی اللہ عنہ کے ساتھیوں میں سے ہوں ۔ انہوں نے کہا : اپنا ہاتھ بڑھاؤ ، میں تمہاری بیعت کرتا ہوں ۔ میں نے اپنا ہاتھ بڑھایا تو انہوں نے بیعت کر لی پھر ان کی روح قبض ہو گئی ۔ میں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کے پاس جا کر ان کو حضرت طلحہ رضی اللہ عنہ کی بات سنائی ، حضرت علی رضی اللہ عنہ نے کہا : اللہ اکبر ، اللہ اکبر ، رسول اللہ ﷺ نے سچ فرمایا ہے ۔ اللہ تعالیٰ نے میری بیعت کے بغیر طلحہ رضی اللہ عنہ کو جنت میں داخل ہونے سے روک دیا ۔
Hazrat Sor bin Mujzaah farmate hain : mein jung Jamal ke din Hazrat Talha bin Ubaidullah Radi Allaho Anhu ke paas se guzra, woh apni zindagi ke aakhri saans le rahe the, mein un ke paas ja kar khara ho gaya, unhon ne kaha : mujhe is aadmi ka chehra chaudhvin raat ke chand ki tarah dikhayi de raha hai, tumhara ta'aluq kis giroh se hai ? mein ne kaha : mein Ameerul Momineen Hazrat Ali Radi Allaho Anhu ke saathiyon mein se hon . unhon ne kaha : apna hath barhao, mein tumhari bai'at karta hon . mein ne apna hath barhaya to unhon ne bai'at kar li phir un ki rooh qabz ho gayi . mein ne Hazrat Ali Radi Allaho Anhu ke paas ja kar un ko Hazrat Talha Radi Allaho Anhu ki baat sunai, Hazrat Ali Radi Allaho Anhu ne kaha : Allah Akbar, Allah Akbar, Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne sach farmaya hai . Allah Ta'ala ne meri bai'at ke baghair Talha Radi Allaho Anhu ko jannat mein daakhil hone se rok diya .
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا جَنْدَلُ بْنُ وَالْقٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْمَازِنِيُّ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ مَجْزَأَةَ، قَالَ: مَرَرْتُ بِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ يَوْمَ الْجَمَلِ وَهُوَ صَرِيعٌ فِي آخِرِ رَمَقٍ، فَوَقَفْتُ عَلَيْهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: إِنِّي لَأَرَى وَجْهَ رَجُلٍ كَأَنَّهُ الْقَمَرُ، مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَقُلْتُ: مِنْ أَصْحَابِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ، فَقَالَ: ابْسُطْ يَدَكَ أُبَايِعُكَ، فَبَسَطْتُ يَدِي وَبَايَعَنِي، فَفَاضَتْ نَفْسُهُ، فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ طَلْحَةَ، فَقَالَ: «اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَى اللَّهُ أَنْ يَدْخُلَ طَلْحَةَ الْجَنَّةَ إِلَّا وَبَيْعَتِي فِي عُنُقِهِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5601 - سكت عنه الذهبي في التلخيص