32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Muhammad bin Talha bin Ubaidullah Sajjad (RA)
فضائل محمد بن طلحة بن عبيد الله سجاد رضي الله عنه، محمد بن طلحة عبادة غزار نيك لوگوں میں سے تھے، نبي أكرم ﷺ كے صحابہ كرام ان کی ذات سے اور ان کی دعاء سے برکت حاصل کیا کرتے تھے، یہ وہ پہلے شخص ہیں جن کو 'سجاد' کے لقب سے ملقب کیا گیا، اس کے صحیح ہون
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Bakr al-Siddiq | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Isa ibn Talha | Isa ibn Talha al-Qurashi | Trustworthy |
| Ishaq ibn Yahya ibn Talha | Ishaq ibn Yahya al-Qurashi | Abandoned in Hadith |
| Saeed ibn Sulayman al-Wasiti | Sa'eed ibn Sulayman al-Dabbi | Thiqah Hafiz |
| Muhammad ibn Ghalib | Muhammad ibn Ghalib al-Tammar | Trustworthy |
| Abu Bakr ibn Ishaq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ | عيسى بن طلحة القرشي | ثقة |
| إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ | إسحاق بن يحيى القرشي | متروك الحديث |
| سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ | سعيد بن سليمان الضبي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ | محمد بن غالب التمار | ثقة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 5610
The Mother of the Believers, Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that Abu Bakr Siddique (may Allah be pleased with him) said: I was the first to return to the Messenger of Allah (peace be upon him), at that time Talha bin Ubaidullah (may Allah be pleased with him) was present with the Prophet (peace be upon him). Suddenly, he was overcome with cold, although the Messenger of Allah (peace be upon him) was feeling even colder. The Messenger of Allah (peace be upon him) said to me: "Take care of your companion." We immediately went to the Messenger of Allah (peace be upon him), and saw that the rings of his chainmail had sunk into his blessed flesh. On his east side was a man (he was at a distance from him such that at that time) I was closer to the Messenger of Allah (peace be upon him). When we looked at him (carefully), it was Abu Ubaidah bin Jarrah (may Allah be pleased with him). I stepped forward to unfasten the chainmail myself from the Messenger of Allah (peace be upon him), but Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him) said to me, "O Abu Bakr! I implore you by Allah, do not move me away." I abandoned (the decision to unfasten it myself). Then Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him) grabbed it with his teeth and pulled it, causing his two front teeth to break. ( Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said): I stepped forward again to unfasten it myself, but Abu Ubaidah stopped me again in the same way with an oath and stepped forward himself to unfasten it. When he applied force again, his other two front teeth also broke. The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Your companion has made Paradise obligatory upon himself." ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but both Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : سب سے پہلے میں رسول اللہ ﷺ کی جانب لوٹا ، اس وقت حضور ﷺ کے پاس حضرت طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ موجود تھے ۔ اچانک ان پر سردی کا غلبہ ہو گیا حالانکہ رسول اللہ ﷺ ان سے بھی زیادہ سردی محسوس فرماتے تھے ۔ رسول اللہ ﷺ نے مجھے کہا : اپنے ساتھی کا خیال کرو ، ہم فوراً رسول اللہ ﷺ کے پاس پہنچے ، ہم نے دیکھا کہ ان کے خود کی کڑیاں آپ ﷺ کے جبڑوں میں گھس چکی تھیں ۔ ان کی مشرقی جانب ایک آدمی تھا ( وہ ان کے اتنے فاصلے پر تھا کہ اس وقت ) میں رسول اللہ ﷺ کے زیادہ قریب ہوں ۔ جب ہم نے ان کو ( غور سے ) دیکھا تو وہ حضرت ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ تھے ، میں رسول اللہ ﷺ کا خود اتارنے کے لئے آگے بڑھا تو حضرت ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ نے مجھ سے کہا : اے ابوبکر ! میں تمہیں قسم دے کر کہتا ہوں تم مجھے نہیں چھوڑنا ، میں نے ( خود اتارنے کا فیصلہ ) ترک کر دیا ، پھر حضرت ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ نے اپنے دانتوں سے پکڑ کر اس کو کھینچا ، اس کی وجہ سے ان کے اگلے دو دانت ٹوٹ گئے ۔ ( حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ ) فرماتے ہیں : میں پھر آگے بڑھا تاکہ وہ خود میں اتاروں ، لیکن ابوعبیدہ نے دوبارہ اسی طرح مجھے قسم دے کر روک دیا اور خود اتارنے کے لئے آگے بڑھے ، جب دوبارہ زور لگایا تو ان کے سامنے کے دوسرے دو دانت بھی ٹوٹ گئے ، رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : تمہارے ساتھی نے جنت واجب کر لی ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں نے ہی اس کو روایت نہیں کیا ۔"
Umm ul momineen Hazrat Ayesha razi Allah anha farmati hain keh Hazrat Abubakar Siddique razi Allah anha farmate hain: Sab se pehle mein Rasul Allah ﷺ ki jaanib louta, us waqt Huzoor ﷺ ke pass Hazrat Talha bin Ubaidullah razi Allah anha mojood thay. Achanak un par sardi ka galba ho gaya halankeh Rasul Allah ﷺ un se bhi zyada sardi mehsoos farmate thay. Rasul Allah ﷺ ne mujhe kaha: Apne saathi ka khayal karo, hum foran Rasul Allah ﷺ ke pass pahunche, hum ne dekha keh un ke khud ki kariyan aap ﷺ ke jabdon mein ghus chuki thin. Un ki mashriqi jaanib ek aadmi tha (woh un ke itne fasle par tha keh us waqt) mein Rasul Allah ﷺ ke zyada qareeb hon. Jab hum ne un ko (ghor se) dekha to woh Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah razi Allah anha thay, mein Rasul Allah ﷺ ka khud utarne ke liye aage barha to Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah razi Allah anha ne mujh se kaha: Aye Abubakar! Mein tumhein qasam de kar kehta hun tum mujhe nahin chhorna, mein ne (khud utarne ka faisla) tark kar diya, phir Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah razi Allah anha ne apne danton se pakar kar us ko khencha, is ki wajah se un ke agle do dant toot gaye. (Hazrat Abubakar razi Allah anha) farmate hain: Mein phir aage barha takkeh woh khud mein utaron, lekin Abu Ubaidah ne dobara isi tarah mujhe qasam de kar rok diya aur khud utarne ke liye aage barhe, jab dobara zor lagaya to un ke samne ke dusre do dant bhi toot gaye, Rasul Allah ﷺ ne irshad farmaya: Tumhare saathi ne Jannat wajib kar li. ** Yeh hadees Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih donon ne hi is ko riwayat nahin kiya.
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي عَمِّي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ: قَالَ: أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَإِذَا طَلْحَةُ قَدْ غَلَبَهُ الْبَرْدُ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْثَلُ بَلَلًا مِنْهُ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَلَيْكُمْ بِصَاحِبِكُمْ» فَتَرَكْنَاهُ وَأَقْبَلْنَا عَلَيْهِ، وَإِذَا مِغْفَرٌهٌ قَدْ عَلِقَ بِوَجَنْتَيْهِ، وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَشْرِقِ رَجُلٌ أَنَا أَقْرَبُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا هُوَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَذَهَبْتُ لِأَنْزِعَ الْمِغْفَرَ، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا أَبَا بَكْرٍ، أَلَا تَرَكْتِنِي؟ فَتَرَكْتُهُ فَجَذَبَهَا فَانْتُزِعَتْ ثَنِيَّةُ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ: فَذَهَبْتُ لِأَنْزِعَ الْحَلْقَةَ الْأُخْرَى، فَقَالَ لِي أَبُو عُبَيْدَةَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَانْتَزَعَ الْحَلْقَةَ الْأُخْرَى، فَانْتَزَعَ ثَنِيَّةَ أَبِي عُبَيْدَةَ الْأُخْرَى، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَا إِنَّ صَاحِبَكُمْ قَدِ اسْتَوْجَبَ أَوْ أَوْجَبَ طَلْحَةَ» صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5610 - لا والله