3.
Statement of Purification
٣-
بیان الطهارة


Mustadrak Al Hakim 573

Muslim bin Ibrahim reports from Muhammad bin Sirin, on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): He said regarding a cat putting its mouth in a utensil, "Wash it once or (perhaps he said) twice." (Imam Hakim (may Allah have mercy on him) said) The ruling of Sharia is established according to the hadith of Malik bin Anas (may Allah be pleased with him) regarding the purity of cats (and the conclusion is that the saliva of a cat is not impure).

مسلم بن ابراہیم قرہ کے ذریعے محمد بن سیرین کے حوالے سے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کا یہ بیان نقل کرتے ہیں : کہ انہوں نے بلی کے برتن میں منہ ڈالنے کے متعلق فرمایا : اس کو ایک مرتبہ یا ( شاید فرمایا ) دو مرتبہ دھو لو ۔ ( امام حاکم رحمۃ اللہ علیہ کہتے ہیں ) بلی کی طہارت کے حوالے سے مالک بن انس رضی اللہ عنہ کی حدیث کی طرف حکم شریعت کا رجوع ثابت ہوا ( اور نتیجہ یہ نکلا کہ بلی کا جوٹھا ناپاک نہیں ہے )

Muslim bin Ibrahim Qara ke zariye Muhammad bin Sirin ke hawale se Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ka ye bayan naqal karte hain: Ke unhon ne billi ke bartan mein munh dalne ke mutalliq farmaya: Is ko ek martaba ya (shayad farmaya) do martaba dho lo. (Imam Hakim Rahmatullahi Alaih kehte hain) Billi ki tahaarat ke hawale se Malik bin Anas (رضي الله تعالى عنه) ki hadees ki taraf hukm shariat ka ruju sabit hua (aur natija ye nikla ke billi ka jootha napaak nahin hai).

أَخْبَرْنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَرْقِيُّ، وَثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، وَثنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ، ثنا أَبُو خَلِيفَةَ، قَالُوا: ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا قُرَّةُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِي الْهِرِّ يَلَغُ فِي الْإِنَاءِ، قَالَ: «يُغْسَلُ مَرَّةً، أَوْ مَرَّتَيْنِ» . «فقَدْ ثَبَتَ الرُّجُوعُ فِي حُكْمِ الشَّرِيعَةِ إِلَى حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِي طَهَارَةِ الْهِرَّةِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ»