32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Khawat bin Jubair Ansari (RA)
تذكرة حضرت خوات بن جبير أنصاري رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Salih ibn Khuwwat al-Ansari | Trustworthy |
| khawwāt bn ṣāliḥin | Khawwat ibn Salih al-Ansari | Acceptable |
| ‘abd al-malik bn abī sulaymān | Abd al-Malik ibn Maysara al-Fazari | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn ‘umar | Muhammad ibn Umar al-Waqidi | Weak in Hadith |
| al-ḥusayn bn al-faraj | Al-Husayn ibn al-Faraj al-Khayyat | Abandoned in Hadith |
| al-ḥasan bn al-jahm | Al-Hasan ibn al-Jahm al-Tamimi | Unknown |
| abū ‘abd al-lah al-aṣbahānī | Muhammad ibn Ahmad al-Asbahani | Trustworthy, good in hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | صالح بن خوات الأنصاري | ثقة |
| خَوَّاتِ بْنِ صَالِحٍ | خوات بن صالح الأنصاري | مقبول |
| عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ | عبد الملك بن ميسرة الفزازى | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ | محمد بن عمر الواقدي | ضعيف الحديث |
| الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ | الحسين بن الفرج الخياط | متروك الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ | الحسن بن الجهم التميمي | مجهول الحال |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ | محمد بن أحمد الأصبهاني | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 5749
Abdullah bin Muknaf narrates that Khwat bin Jubair (may Allah be pleased with him) was among the companions who set out with the Messenger of Allah (peace be upon him) for the Battle of Badr. When the army reached the place called Rawha, he was hit by a stone that broke his leg. Therefore, the Messenger of Allah (peace be upon him) sent him back to Medina. However, he was given a share of the spoils of war from Badr and was also considered deserving of the reward given to the companions who fought in Badr. Thus, he was regarded as one of those who participated in the Battle of Badr. Ibn Umar says: Saleh bin Khwat bin Jubair narrates from his family that Khwat bin Jubair (may Allah be pleased with him) passed away in Medina at the age of 74 in the year 40 AH. He was of medium height.
" عبداللہ بن مکنف فرماتے ہیں کہ حضرت خوات بن جبیر رضی اللہ عنہ ان صحابہ کرام میں سے ہیں جو رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ جنگ بدر کے لئے روانہ ہوئے تھے جب یہ لشکر مقام روحاء تک پہنچا تو ان کو ایک پتھر لگا جس کی وجہ سے ان کی ٹانگ ٹوٹ گئی ، اس وجہ سے رسول اللہ ﷺ نے ان کو مدینہ منورہ کی جانب واپس بھیج دیا ۔ لیکن ان کو جنگ بدر کے مال غنیمت کا حصہ بھی دیا اور بدری صحابہ کرام کو ملنے والے اجر و ثواب کا بھی مستحق قرار دیا ۔ چنانچہ یہ جنگ بدر کے شرکاء کی مثل قرار پائے ۔ ابن عمر کہتے ہیں : صالح بن خوات بن جبیر اپنے گھر والوں کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ حضرت خوات بن جبیر رضی اللہ عنہ سن 40 ہجری کو 74 برس کی عمر میں مدینہ شریف میں فوت ہوئے ۔ ان کا قد درمیانہ تھا ۔"
Abdullah bin Makhnaf farmate hain keh Hazrat Khuwat bin Jubair Radi Allaho Anho un sahaba kiram mein se hain jo Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ke humrah jang Badr ke liye rawana huye thay jab yeh lashkar maqam Roha tak pahuncha to unko ek pathar laga jis ki wajah se un ki tang toot gayi, is wajah se Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne unko Madina Munawara ki janib wapas bhej diya. Lekin unko jang Badr ke maal ghanimat ka hissa bhi diya aur Badri sahaba kiram ko milne wale ajr o sawab ka bhi mustahiq qarar diya. Chunancha yeh jang Badr ke shurkaa ki misl qarar paaye. Ibne Umar kehte hain: Saleh bin Khuwat bin Jubair apne ghar walon ka yeh bayan naqal karte hain keh Hazrat Khuwat bin Jubair Radi Allaho Anho san 40 Hijri ko 74 baras ki umar mein Madina Sharif mein foot huye. Unka qad darmiyana tha.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ خَوَّاتِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: وَأَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِكْنَفٍ، أَنَّ خَوَّاتَ بْنَ جُبَيْرٍ، مِمَّنْ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَدْرٍ، فَلَمَّا كَانَ بِالرَّوْحَاءِ أَصَابَهُ نَصِيلُ حَجَرٍ فَكَسَرَ سَاقَهُ، «فَرَدَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَضَرَبَ لَهُ بِسَهْمٍ وَأَجْرِهِ، فَكَانَ كَمَنْ شَهِدَهَا» ، قَالُوا: وَشَهِدَ خَوَّاتُ أُحُدًا، وَالْخَنْدَقَ، وَالْمَشَاهِدَ كُلَّهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَحَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ خَوَّاتِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَهْلِهِ، قَالُوا: «مَاتَ خَوَّاتُ بْنُ جُبَيْرٍ بِالْمَدِينَةِ فِي سَنَةِ أَرْبَعِينَ، وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ وَسَبْعِينَ سَنَةً، وَكَانَ رَبْعَةً مِنَ الرِّجَالِ»