32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The merits of Hazrat Abdullah bin Salam (RA)

مناقب حضرت عبد الله بن سلام رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 5757

Abdullah bin Hanzala (may Allah be pleased with him) narrated: Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) was passing through a market carrying a bundle of wood on his head. (When someone asked him about it) he said: "I keep away arrogance and pride from myself by this act, because I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: “He who has in his heart the weight of a mustard seed of pride shall not enter Paradise.” ** This hadith is Sahih Al-Isnad (authentic chain of narrators) but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it in the chapter pertaining to Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him).

" حضرت عبداللہ بن حنظلہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ اپنے سر پر لکڑیوں کا گٹھا اٹھائے ہوئے ایک بازار سے گزر رہے تھے ( کسی کے پوچھنے پر ) فرمایا : میں اس عمل کے ذریعے اپنے آپ سے تکبر اور غرور کو دور رکھتا ہوں ، کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ وہ شخص جنت میں نہیں جائے گا ، جس کے دل میں ذرہ برابر بھی تکبر ہو گا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ کے تذکرہ میں نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Hanzala RA farmate hain : Hazrat Abdullah bin Salam RA apne sar par lakdion ka guttha uthaye huye ek bazar se guzar rahe the ( kisi ke puchne par ) farmaya : mein is amal ke zariye apne aap se takabbur aur ghuroor ko door rakhta hun, kyunki maine Rasul Allah SAW ko ye farmate huye suna hai ki wo shakhs jannat mein nahi jayega, jis ke dil mein zarra barabar bhi takabbur ho ga. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ne isko Hazrat Abdullah bin Salam RA ke tazkirah mein naqal nahi kiya.

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، صَاحِبُ الْمَصَاحِفِ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ، أَنَّ عَبْدِ اللَّهِ بْنَ سَلَّامٍ، مَرَّ فِي السُّوقِ وَعَلَى رَأْسِهِ حُزْمَةُ حَطَبٍ، فَقَالَ: أَدْفَعُ بِهِ الْكِبْرَ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ فِي ذِكْرِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَّامٍ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5757 - سالم بن إبراهيم واه