3.
Statement of Purification
٣-
بیان الطهارة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ata'an | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Al-Walid ibn 'Ubaydallah ibn Abi Rabbah | Al-Walid ibn Ubaydullah al-Qurashi | Trustworthy |
| Abi, haddathani | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| Umar ibn Hafs ibn Ghayath | Umar ibn Hafs al-Nukha'i | Trustworthy |
| as-Sari ibn Khuzayma | Al-Suri ibn Khuzayma al-Abiwardi | Hadith scholar of Nishapur, Imam al-Hafiz al-Hujjah |
| Abu Ja'far Muhammad ibn Salih ibn Hani' | Muhammad ibn Salih al-Warraq | Thiqa Thabt (Trustworthy, Firm) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَطَاءً | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| الْوَلِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ | الوليد بن عبيد الله القرشي | ثقة |
| أَبِي | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ | عمر بن حفص النخعي | ثقة |
| السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ | السري بن خزيمة الأبيوردي | محدث نيسابور, الإمام الحافظ الحجة |
| أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ | محمد بن صالح الوراق | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 585
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that a man became sexually impure (Junub) during extreme cold. He inquired about the ruling, and the one who responded made Ghusl (ritual bath) obligatory on him. He performed Ghusl and (due to the intensity of the cold) he died. This matter was mentioned in the court of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He (peace and blessings of Allah be upon him) said: “How dare they hold (anyone else) responsible for his death? Allah has caused him to die.” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) repeated these words three times. (Indeed) Allah Almighty has made clay, or (perhaps He said) Tayammum, a purifier.
" حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک شخص سخت سردیوں میں جنبی ہو گیا ، اس نے مسئلہ پوچھا ، جواب دینے والے نے غسل لازم قرار دے دیا ۔ اس نے غسل کر لیا ( اور سردی کی شدت کی وجہ سے ) وہ مر گیا ۔ اس بات کا تذکرہ رسول پاک ﷺ کی بارگاہ میں کیا گیا ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : ان کی مارنے کی کیا مجال تھی ، اس کو اللہ نے مارا ہے ۔ آپ ﷺ نے تین مرتبہ یہی الفاظ دہرائے ( جبکہ ) اللہ تعالیٰ نے مٹی کو یا ( شاید یوں فرمایا ) تیمم کو پاک کرنے والا بنایا ہے ۔
Hazrat Ibn Abbas razi Allah anhu farmate hain ki aik shakhs sakht sardiyon mein junubi ho gaya, usne masla poocha, jawab dene wale ne ghusl lazim qarar de diya. Usne ghusl kar liya (aur sardi ki shiddat ki wajah se) woh mar gaya. Is baat ka tazkira Rasul Pak SAW ki bargah mein kiya gaya. Aap SAW ne farmaya: Unki marne ki kya مجال thi, usko Allah ne mara hai. Aap SAW ne teen martaba yahi alfaz dohraye (jabkay) Allah ta'ala ne mitti ko ya (shayad yun farmaya) tayammum ko pak karne wala banaya hai.
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ عَطَاءً، حَدَّثَهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا أَجْنَبَ فِي شِتَاءٍ، فَسَأَلَ وَأُمِرَ بِالْغُسْلِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «مَا لَهُمْ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ» ثَلَاثًا «قَدْ جَعَلَ اللَّهُ الصَّعِيدَ - أَوِ التَّيَمُّمَ - طَهُورًا» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ فَإِنَّ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ هَذَا ابْنُ أَخِي عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، وَهُوَ قَلِيلُ الْحَدِيثِ جِدًّا» . وَقَدْ رَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءٍ وَهُوَ مُخَرَّجٌ بَعْدَ هَذَا. وَلَهُ شَاهِدٌ آخَرُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 585 - صحيح