32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Hukm bin Amr Ghifari (RA)
تذكرة حضرت حكم بن عمرو غفاري رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Mustadrak Al Hakim 5868
Ahmad bin Shaiban said: Hukm bin Amr, Rafi bin Amr and Aliya bin Amr, may Allah be pleased with them all, had the privilege of accompanying the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. Then, Ziad appointed Hukm as the governor of Khorasan. The cause of his death was that he received a letter from Ziad in Merv and another letter from Muawiya. After reading them, he prayed for his own death. His prayer was answered, and he passed away in Merv. Buraidah Aslami, may Allah be pleased with him, had passed away earlier that same day. Both of them were buried in the cemetery of Haseen, opposite the bathhouse of Hamza Sakri. (Ahmad bin Shaiban) said: I have visited the graves of both of them.
احمد بن شیبان کہتے ہیں : حکم بن عمرو ، رافع بن عمرو اور علیہ بن عمرو رضوان اللہ علیہم اجمعین کو رسول اللہ ﷺ کی صحبت کی سعادت حاصل ہے ، پھر زیاد نے حکم کو خراسان کا والی بنا دیا ، ان کی وفات کا سبب یہ تھا کہ مقام ’’ مرو ‘‘ میں زیادہ کی جانب سے ان کو ایک خط موصول ہوا تھا اور ایک خط حضرت معاویہ کی جانب سے ان کو موصول ہوا ، ان کو پڑھ کر انہوں نے اپنی وفات کی خود دعا مانگی تھی ، ان کی دعا قبول ہو گئی ، اور مقام ’’ مرو ‘‘ میں ہی ان کا انتقال ہو گیا ۔ ان سے پہلے اسی دن حضرت بریدہ اسلمی رضی اللہ عنہ کا انتقال ہوا تھا ۔ ان دونوں کو حمزہ سکری کے حمام کے بالمقابل حصین قبرستان میں دفن کیا گیا ۔ ( احمد بن شیبان ) کہتے ہیں : میں نے ان دونوں کی قبر کی زیارت کی ہے ۔
Ahmad bin Shaiban kehte hain: Hukm bin Amr, Rafi bin Amr aur Aliya bin Amr Rizwan Allah Alehum Ajmaeen ko Rasul Allah SAW ki sohbat ki saadat hasil hai, phir Ziyad ne Hukm ko Khorasan ka wali bana diya, un ki wafat ka sabab ye tha ke maqam 'Marv' mein Ziyad ki jaanib se un ko ek khat moosul hua tha aur ek khat Hazrat Muawiya ki jaanib se un ko moosul hua, un ko parh kar unhon ne apni wafat ki khud dua maangi thi, un ki dua qubool ho gayi, aur maqam 'Marv' mein hi un ka inteqal ho gaya. Un se pehle isi din Hazrat Buraidah Aslami (رضي الله تعالى عنه) ka inteqal hua tha. Un donon ko Hamza Sakri ke hammam ke bal muqabil hisse qabristan mein dafan kiya gaya. (Ahmad bin Shaiban) kehte hain: mein ne un donon ki qabr ki ziyarat ki hai.
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْغِفَارِيُّ، بِمَرْوَ، ثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ، سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ شَيْبَانَ يَقُولُ: «الْحَكَمُ بْنُ عَمْرٍو، وَرَافِعُ بْنُ عَمْرٍو، وَعُلَيَّهُ بْنُ عَمْرٍو صَحِبُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ إِنَّ زِيَادًا وَلِيَ الْحُكْمَ عَلَى خُرَاسَانَ، وَكَانَ سَبَبُ وَفَاتِهِ أَنَّهُ دَعَا عَلَى نَفْسِهِ وَهُوَ بِمَرْوَ فِي كِتَابٍ قُرِئَ عَلَيْهِ وَرَدَ عَلَيْهِ مِنْ زِيَادٍ، وَآخَرَ مِنْ مُعَاوِيَةَ فَاسْتُجِيبَتْ دَعْوَتُهُ، وَمَاتَ بِمَرْوَ، وَكَانَ مَاتَ قَبْلَهُ بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ فَدُفِنَا جَمِيعًا فِي مَقْبَرَةِ حُصَيْنٍ بِمَرْوَ مُقَابِلَ حَمَّامِ أَبِي حَمْزَةَ السُّكَّرِيِّ قَدْ زُرْتُ قَبْرَيْهِمَا» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5868 - سكت عنه الذهبي في التلخيص