32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Mughira bin Shu'bah (RA)
فضائل حضرت مغيرة بن شعبة رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Zayd ibn Aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Hajjaj ibn Minhal | Al-Hajjaj ibn al-Minhal al-Anmati | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Muslim | Ibrahim ibn Abdullah al-Kaji | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Ahmad ibn Ya'qub | Ahmad ibn Ya'qub al-Naysaburi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ | زيد بن أسلم القرشي | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ | الحجاج بن المنهال الأنماطي | ثقة |
| أَبُو مُسْلِمٍ | إبراهيم بن عبد الله الكجي | ثقة حافظ إمام |
| أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ | أحمد بن يعقوب النيسابوري | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 5896
Zaid bin Aslam narrated: A man came and said in a loud voice: Abu Aisa is seeking permission to enter upon Amir-ul-Momineen. Umar (رضي الله تعالى عنه) inquired, "Who is Abu Aisa?" Mughirah bin Shubah (رضي الله تعالى عنه) replied, "It is me." Umar (رضي الله تعالى عنه) asked him, "Did Isa (A.S) have a father that you have adopted a similar name? Among the Arabs who have kunniyat like Abu Abdullah, Abu Abdur Rahman etc., couldn't you choose one from them?" A man remarked, "I bear witness that this kunniyat of Mughirah was given by Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) himself." Umar (رضي الله تعالى عنه) responded, "As for the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), Allah Almighty has forgiven him for all his past and future sins. I am very apprehensive in this matter. We do not know what will happen to us." Then Umar (رضي الله تعالى عنه) gave him the kunniyat "Abu Abdullah".
حضرت زید بن اسلم فرماتے ہیں : ایک آدمی آیا اور اونچی آواز میں کہنے لگا : ابوعیسیٰ ، امیرالمومنین کے پاس آنے کی اجازت مانگ رہا ہے ، حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا کہ ابوعیسیٰ کون ہے ؟ حضرت مغیرہ بن شعبہ نے کہا : میں ہوں جی ، حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا : کیا حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے کوئی والد تھے ؟ اہل عرب جو کنیتیں ابوعبداللہ ، ابوعبدالرحمن وغیرہ رکھتے ہیں تم ان میں سے کوئی کنیت نہیں رکھ سکتے تھے ؟ ایک آدمی نے کہا : میں گواہی دیتا ہوں کہ مغیرہ کی یہ کنیت خود رسول اللہ ﷺ نے رکھی تھی ۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا : نبی اکرم ﷺ کے تو اللہ تعالیٰ نے اگلے پچھلے تمام گناہ معاف فرما دئیے ہیں ، مجھے اس سلسلے میں بہت الجھن ہو رہی ہے ، ہمیں معلوم نہیں ہے کہ ہمارے ساتھ کیا ہو گا ۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ان کی کنیت ’’ ابوعبداللہ ‘‘ رکھ دی ۔
Hazrat Zaid bin Aslam farmate hain : Aik aadmi aaya aur unchi aawaz mein kehne laga : Abu Aesa, Amir-ul-Momineen ke pass aane ki ijazat mang raha hai, Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) ne daryaft kiya ke Abu Aesa kon hai ? Hazrat Mugheera bin Shaaba ne kaha : Main hun ji, Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) ne un se kaha : Kya Hazrat Esa Alaihissalam ke koi walid thay? Ahl-e-Arab jo kuniyaten Abu Abdullah, Abu Abdur Rahman waghaira rakhte hain tum un mein se koi kuneeyat nahin rakh sakte thay? Aik aadmi ne kaha : Main gawahi deta hun ke Mugheera ki yeh kuneeyat khud Rasul Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne rakhi thi. Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya : Nabi-e-Akram Sallallaho Alaihe Wasallam ke to Allah Ta'ala ne agle pichhle tamam gunah maaf farma diye hain, mujhe is silsile mein bahut uljhan ho rahi hai, humein maloom nahin hai ke humare saath kya hoga. Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) ne un ki kuneeyat "Abu Abdullah" rakh di.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ رَجُلًا جَاءَ، فَنَادَى يَسْتَأْذِنُ أَبُو عِيسَى عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ، فَقَالَ عُمَرُ: وَمَنْ أَبُوعِيسَى؟ قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ: أَنَا، فَقَالَ عُمَرُ: وَهَلْ لِعِيسَى مِنْ أَبٍ أَمَا فِي كُنَى الْعَرَبِ مَا تَكْتَنُونَ بِهَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ رَجُلٌ: «أَشْهَدُ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَنِّي بِهَا الْمُغِيرَةَ» ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ، وَإِنَّا فِي خْلَجٍ مَا نَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِنَا، فَكَنَّاهُ بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5896 - سكت عنه الذهبي في التلخيص