32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Abu Ayyub Ansari (RA)
فضائل حضرت أبو أيوب أنصاري رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū ayyūb | Abu Ayyub al-Ansari | Sahabi |
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abīh | Ali ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘alī bn ‘abd al-lah bn ‘abbāsin | Muhammad ibn Ali al-Hashimi | Trustworthy |
| ḥabīb bn abī thābitin | Habib ibn Abi Thabit al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Great |
| mas‘ūd bn sulaymin | Mas'ud ibn Sulayman | Unknown |
| firdawsun al-ash‘arī | Firdaws ibn al-Ash'ari | Acceptable |
| abū kuraybin | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| muḥammad bn ‘abd al-lah al-mukharrimī | Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami | Trustworthy حافظ (memorizer) |
| abū muḥammadin aḥmad bn ‘abd al-lah al-muzanī | Ahmad ibn Abdullah al-Mughfli | Thiqah (trustworthy) |
Mustadrak Al Hakim 5941
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that Abu Ayyub Khalid bin Zaid (may Allah be pleased with him), in whose house the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed, participated in the Battle of the Romans. During this time, he passed by Muawiyah (may Allah be pleased with him), who mistreated him. Then, when Abu Ayyub returned, Muawiyah mistreated him again. Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had already informed us about the trials you would face later." Muawiyah asked, "Then what did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) command you to do in such situations?" Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) replied, "He commanded us to be patient." Muawiyah said, "Then be patient." Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) went to Basra to Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both). Ali (may Allah be pleased with him) had appointed him as the governor of Basra. Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said, "O Abu Ayyub, just as you vacated your house for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I too want to vacate my house for you." Then he instructed his family, and they left the house, handing over the entire house, along with its furnishings, to Abu Ayyub. Then, when it was time for Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) to leave, Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) asked, "Do you have any needs?" He replied, "My need is my debt, and I need eight slaves to work on my land." His debt was four thousand. Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) gave him twenty thousand and also provided forty servants. ** This hadith with a connected and authentic chain of narration has been mentioned before. I have mentioned it again because it has some additional wording in this chain of narration. **
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضرت ابوایوب خالد بن زید رضی اللہ عنہ جن کے گھر رسول اللہ ﷺ نے قیام کیا تھا ، یہ روم کی جنگ میں شریک ہوئے ، اس دوران ان کا گزر حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس سے ہوا ، معاویہ نے ان کے ساتھ زیادتی کی ، پھر جب یہ واپس آئے تب بھی انہوں نے ان کے ساتھ زیادتی کی ، حضرت ابوایوب رضی اللہ عنہ نے فرمایا : ہمیں رسول اللہ ﷺ نے پہلے ہی بتا دیا تھا کہ تم بعد میں کون کون سی آزمائشوں میں مبتلا ہو گے ، حضرت معاویہ نے کہا : تو رسول اللہ ﷺ نے تمہیں ایسے حالات میں کیا طرز عمل اپنانے کا حکم دیا تھا ؟ حضرت ابوایوب رضی اللہ عنہ نے کہا : آپ ﷺ نے ہمیں صبر کرنے کا حکم دیا تھا ۔ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا : تو پھر صبر کرو ۔ حضرت ابوایوب رضی اللہ عنہ بصرہ میں حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس آئے ، حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ان کو بصرہ کا عامل مقرر کیا تھا ۔ حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا : اے ابوایوب رضی اللہ عنہ جیسے تم نے رسول اللہ ﷺ کے لئے گھر خالی کروا دیا تھا ، میں بھی آپ کے لے اپنا گھر خالی کروا دینا چاہتا ہوں ، پھر انہوں نے اپنے گھر والوں کو حکم دیا تو وہ لوگ گھر سے نکل گئے ، اور سازوسامان سمیت پورا گھر ان کے سپرد کر دیا ۔ پھر جب حضرت ابوایوب رضی اللہ عنہ کے روانہ ہونے کا وقت آیا تو حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے پوچھا کہ آپ کی کوئی حاجت ؟ انہوں نے کہا : میری حاجت میرا قرضہ ہے ، اور 8 غلام میری ضرورت ہیں جو میری زمین میں کام کاج کرتے ہیں ۔ ان کا قرضہ 4 ہزار تھا ۔ حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے ان کو بیس ہزار عطا فرمائے اور چالیس خدام بھی دئیے ۔ ٭٭ یہ حدیث متصل صحیح اسناد کے ہمراہ پہلے گزر چکی ہے ۔ میں نے اس کو دوبارہ اس لئے ذکر کیا ہے کیونکہ اس اسناد کے ہمراہ اس میں کچھ الفاظ کا اضافہ ہے ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain ki Hazrat Abu Ayyub Khalid bin Zaid (رضي الله تعالى عنه) jin ke ghar Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne qayam kiya tha, ye Room ki jung mein sharik hue, is dauran un ka guzar Hazrat Muawiya (رضي الله تعالى عنه) ke pass se hua, Muawiya ne un ke sath zyadti ki, phir jab ye wapas aaye tab bhi unhon ne un ke sath zyadti ki, Hazrat Abu Ayyub (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: Hamein Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pehle hi bata diya tha ki tum baad mein kon kon si aazmaishon mein mubtala ho ge, Hazrat Muawiya ne kaha: To Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne tumhein aise halaat mein kya tarz amal apnane ka hukum diya tha? Hazrat Abu Ayyub (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamein sabar karne ka hukum diya tha. Hazrat Muawiya (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: To phir sabar karo. Hazrat Abu Ayyub (رضي الله تعالى عنه) Basra mein Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ke pass aaye, Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ne un ko Basra ka aamil muqarrar kiya tha. Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne kaha: Ae Abu Ayyub (رضي الله تعالى عنه) jaise tum ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke liye ghar khali karwa diya tha, main bhi aap ke liye apna ghar khali karwa dena chahta hun, phir unhon ne apne ghar walon ko hukum diya to woh log ghar se nikal gaye, aur saz-o-saman samet pura ghar un ke supurd kar diya. Phir jab Hazrat Abu Ayyub (رضي الله تعالى عنه) ke rawana hone ka waqt aaya to Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne puchha ki aap ki koi hajat? Unhon ne kaha: Meri hajat mera qarza hai, aur 8 gulam meri zaroorat hain jo meri zameen mein kaam kaj karte hain. Un ka qarza 4 hazar tha. Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne un ko bees hazar ata farmaye aur chalis khadim bhi diye. ** Ye hadees muttasil sahih asnad ke hamrah pehle guzar chuki hai. Maine is ko dobara is liye zikr kiya hai kyunki is asnad ke hamrah is mein kuchh alfaz ka izafa hai.
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا فِرْدَوسٌ الْأَشْعَرِيُّ، ثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ خَالِدَ بْنَ زَيْدٍ الَّذِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي دَارِهِ غَزَا أَرْضَ الرُّومِ، فَمَرَّ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَجَفَاهُ مُعَاوِيَةُ، ثُمَّ رَجَعَ مِنْ غَزْوَتِهِ فَجَفَاهُ، وَلَمْ يَرْفَعُ بِهِ رَأْسًا، قَالَ أَبُو أَيُّوبَ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْبَأَنَا أَنَّا سَنَرَى بَعْدَهُ أَثَرَةً» ، قَالَ مُعَاوِيَةُ فَبِمَ أَمَرَكُمْ؟ قَالَ: «أَمَرَنَا أَنْ نَصْبِرَ» ، قَالَ: فَاصْبِرُوا إِذًا، فَأَتَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بِالْبَصْرَةِ، وَقَدْ أَمَرَهُ عَلِيٌّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ عَلَيْهَا، فَقَالَ: يَا أَبَا أَيُّوبَ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ لَكَ مِنْ مَسْكَنِي كَمَا خَرَجْتَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَرَ أَهْلَهُ فَخَرَجُوا، وَأَعْطَاهُ كُلَّ شَيْءٍ كَانَ فِي الدَّارِ، فَلَمَّا كَانَ وَقْتُ انْطَلَاقِهِ قَالَ: حَاجَتُكَ؟ قَالَ: حَاجَتِي عَطَائِي وَثَمَانِيَةُ أَعْبُدٍ يَعْمَلُونَ فِي أَرْضِي، وَكَانَ عَطَاؤُهُ أَرْبَعَةَ أَلْفٍ فَأَضْعَفَهَا لَهُ خَمْسَ مِرَارًا، وَأَعْطَاهُ عِشْرِينَ أَلْفًا وَأَرْبَعِينَ عَبْدًا «قَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ بِإِسْنَادٍ مُتَّصِلٍ صَحِيحٍ، وَأَعَدْتُهُ لِلزِّيَادَاتِ فِيهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5941 - قد تقدم بإسناد صحيح