32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Abu Ayyub Ansari (RA)

فضائل حضرت أبو أيوب أنصاري رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 5942

Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) narrated: “Whenever I prayed behind the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), I heard him supplicating after the prayer: ‘O Allah! Forgive me all my mistakes and sins, grant me Your favor, give me life, provide me with sustenance, and guide me to righteous deeds and good character. Verily, none can guide to righteousness but You, and none can avert from evil but You.’”

" حضرت ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے جب بھی رسول اللہ ﷺ کے پیچھے نماز پڑھی ہے ، نماز کے بعد آپ ﷺ کو یہ دعا مانگتے سنا ہے ۔ اللَّهُمُ اغْفِرْ لِي أَخْطَائِي وَذُنُوبِي كُلَّهَا أَنْعِمْنِي وَأَحْيِينِي وَارْزُقْنِي، وَاهْدِنِي لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَالْأَخْلَاقِ، فَإِنَّهُ لَا يَهْدِي لِصَالِحِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَلَا يَصْرِفُ عَنْ سَيِّئِهَا إِلَّا أَنْتَ ’’ اے اللہ ! تو میری تمام خطاؤں اور گناہوں کو بخش دے ، تو مجھے نعمت عطا فرما ، مجھے زندگی عطا فرما ، مجھے رزق عطا فرما ، اور مجھے نیک اعمال اور اخلاق حسنہ کی توفیق عطا فرما ۔ کیونکہ بے شک نیک اعمال اور اچھے اخلاق کی توفیق تو ہی عطا فرمانے والا ہے ۔ اور گناہوں سے بچانے والا بھی تو ہی ہے ۔‘‘"

Hazrat Abu Ayub Ansari (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : main ne jab bhi Rasul Allah SAW ke peeche namaz parhi hai, namaz ke baad aap SAW ko ye dua mangte suna hai. Allahummaghfirli akhta'i wa zunubi kullaha. An'imni wa ahyini warzuqni, wahdini li salihil a'amali wal akhlaqi, fainnahu la yahdi li salihiha illa anta, wa la yasrifu an sayyi'iha illa anta. 'Ae Allah! Tu meri tamam khataon aur gunahon ko bakhsh de, tu mujhe nemat ata farma, mujhe zindagi ata farma, mujhe rizq ata farma, aur mujhe nek amal aur akhlaq hasana ki taufiq ata farma. Kyunke beshak nek amal aur achhe akhlaq ki taufiq tu hi ata farmane wala hai. Aur gunahon se bachane wala bhi tu hi hai.''

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ مِسْكِينٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا سَمِعْتُهُ حِينَ يَنْصَرِفُ مِنْ صَلَاتِهِ يَقُولُ: «اللَّهُمُ اغْفِرْ لِي أَخْطَائِي وَذُنُوبِي كُلَّهَا أَنْعِمْنِي وَأَحْيِينِي وَارْزُقْنِي، وَاهْدِنِي لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَالْأَخْلَاقِ، فَإِنَّهُ لَا يَهْدِي لِصَالِحِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَلَا يَصْرِفُ عَنْ سَيِّئِهَا إِلَّا أَنْتَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5942 - حذفه الذهبي من التلخيص