32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Thawban (RA), the freed slave of the Prophet Muhammad (SAW)
فضائل رسول الله ﷺ غلامه المعتق ثوبان رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū bakrin aḥmad bn muḥammad bn ‘īsá | Ahmad ibn Muhammad al-Himsi | Trustworthy, good in Hadith |
| bakr bn aḥmad bn ḥafṣin al-waṣṣābī | Bakr ibn Ahmad al-Sha'rani | Trustworthy, good in hadith |
| muḥammad bn al-muẓaffar al-ḥāfiẓ | Muhammad ibn al-Muzaffar al-Bazzaz | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى | أحمد بن محمد الحمصي | صدوق حسن الحديث |
| بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَفْصٍ الْوَصَّابِيُّ | بكر بن أحمد الشعراني | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرُ الْحَافِظُ | محمد بن المظفر البزاز | ثقة مأمون |
Mustadrak Al Hakim 6036
Abu Bakr Ahmad bin Muhammad bin Isa, the historian, writes: "The last information we have received from Hims is that the last of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and the clients of the Quraysh there is Thauban bin Bajdad (may Allah be pleased with him). His nickname was 'Abu Abdullah', he belonged to the tribe of Banu Alhan, he came as a captive, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) set him free and said to Thauban (may Allah be pleased with him): 'O Thauban! If you want to go back to your tribe, you can, and if you want to stay here under the patronage of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), then stay here.' Thauban (may Allah be pleased with him) chose to stay under the patronage of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). He died in Hims in 54 AH during the reign of Abdullah bin Qart (may Allah be pleased with him)."
ابوبکر احمد بن محمد بن عیسیٰ مؤرخ لکھتے ہیں : ہمارے پاس حمص کی جو آخری اطلاعات موصول ہوئی ہیں ، کہ وہاں پر اصحاب رسول میں سے اور قریش کے موالی میں سے سب سے آخر میں حضرت ثوبان بن بجد رضی اللہ عنہ ہیں ۔ ان کی کنیت ’’ ابوعبداللہ ‘‘ تھی ، ان کا تعلق الہان قبیلے سے تھا ، یہ قیدی ہو کر آئے تھے ، رسول اللہ ﷺ نے ان کو آزاد کر دیا تھا اور حضرت ثوبان سے فرمایا تھا کہ اے ثوبان ! اگر تم اپنے قبیلے میں واپس جانا چاہو تو جا سکتے ہو اور اگر اللہ کے رسول ﷺ کی سرپرستی میں یہیں رہنا چاہتے ہو تو یہاں رہ لو ، حضرت ثوبان رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ کی سرپرستی میں رہنا قبول کیا ۔ حضرت عبداللہ بن قرط رضی اللہ عنہ کی امارت میں 54 ہجری کو حمص میں انتقال کیا ۔
Abu Bakr Ahmad bin Muhammad bin Isa muarrikh likhte hain: Hamare pas Hims ki jo akhri ittilaat mausol hoi hain, keh wahan par Ashab Rasul mein se aur Quresh ke mawali mein se sab se akhir mein Hazrat Sauban bin Bujad (رضي الله تعالى عنه) hain. Un ki kunniyat "Abu Abdullah" thi, un ka ta'lluq Ilahaan qabile se tha, yeh qaiddi ho kar aaye the, Rasul Allah ﷺ ne un ko azad kar diya tha aur Hazrat Sauban se farmaya tha keh aye Sauban! Agar tum apne qabile mein wapas jana chaho to ja sakte ho aur agar Allah ke Rasul ﷺ ki sarparasti mein yahin rehna chahte ho to yahan reh lo, Hazrat Sauban (رضي الله تعالى عنه) ne Rasul Allah ﷺ ki sarparasti mein rehna kabul kiya. Hazrat Abdullah bin Qurt (رضي الله تعالى عنه) ki imarat mein 54 Hijri ko Hims mein inteqal kiya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرُ الْحَافِظُ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَفْصٍ الْوَصَّابِيُّ، بِحِمْصَ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى صَاحِبُ التَّارِيخِ، قَالَ: وَمِمَّا انْتَهَى إِلَيْنَا مِنْ خَبَرِ حِمْصَ، وَمَنْ نَزَلَهَا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمِنْ مَوَالِي قُرَيْشٍ ثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدٍ يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنَ الْأَلْهَانِ أَصَابَهُ السَّبْيُ فَأَعْتَقَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُ: «يَا ثَوْبَانُ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَلْحَقَ مَنْ أَنْتَ مِنْهُ فَأَنْتَ مِنْهُمْ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَثْبُتَ، وَأَنْتَ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ عَلَى وَلَاءِ رَسُولِ اللَّهِ» قَالَ: بَلْ أَثْبُتُ عَلَى وَلَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَمَاتَ بِحِمْصَ فِي إِمَارَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطٍ عَلَيْهَا سَنَةَ أَرْبَعٍ وَخَمْسِينَ