32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Abu Ishaq Sa'd bin Abi Waqqas (RA)
فضائل أبو إسحاق حضرت سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sa‘dun | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| sa‘īd bn al-musayyib | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| hāshim bn hāshimin al-zuhrī | Hashim ibn Hashim al-Zahri | Trustworthy |
| ṣafwān bn ‘īsá | Safwan ibn Isa al-Qurashi | Trustworthy |
| bakkār bn qutaybat al-qāḍī | Bakkar ibn Qutaybah al-Bakrawayh | Acceptable |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعْدٌ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ الزُّهْرِيُّ | هاشم بن هاشم الزهري | ثقة |
| صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى | صفوان بن عيسى القرشي | ثقة |
| بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي | بكار بن قتيبة البكراوي | مقبول |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 6123
Said bin Musayyib (may Allah be pleased with him) narrates: We were sitting with Saad bin Abi Waqas (may Allah be pleased with him) when a man named Harith bin Birsa came from the market and said: O Abu Ishaq! I was just with Muawiyah, and I heard him say that this wealth is ours, and we can give it to whomever we wish. Said bin Musayyib (may Allah be pleased with him) says: Saad bin Abi Waqas (may Allah be pleased with him) raised his hands and said: Should I pray (against him)? So Muawiyah jumped up from his throne, grabbed him forcefully and said: O Abu Ishaq! I beseech you by Allah, do not curse me. This wealth belongs to Allah.
حضرت سعید بن مسیب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے ، حارث بن برصاء نامی ایک شخص بازار سے آیا اور آ کر کہنے لگا : اے ابواسحاق ! میں ابھی ابھی مروان کے پاس تھا ، میں نے اس کو یہ کہتے ہوئے سنا ہے کہ یہ مال ہمارا ہے ، ہم جس کو چاہیں دے سکتے ہیں ۔ حضرت سعید بن مسیب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے اپنے ہاتھ بلند کر کے کہا : کیا میں دعا مانگوں ؟ تو مروان اپنے تخت سے اچھل کر اٹھا اور ان کو زور سے پکڑ کر بولا : اے ابواسحاق ! میں آپ کو اللہ کا واسطہ دیتا ہوں آپ میرے لئے کوئی بددعا نہ کیجئے ، وہ مال اللہ کا ہے ۔
Hazrat Saeed bin Musayyab (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki hum Hazrat Saad bin Abi Waqas (رضي الله تعالى عنه) ke paas baithe hue the, Haris bin Barsa nami ek shakhs bazaar se aaya aur aa kar kahne laga: Aye Abu Ishaq! mein abhi abhi Marwan ke paas tha, maine usko ye kahte hue suna hai ki ye maal hamara hai, hum jis ko chahein de sakte hain. Hazrat Saeed bin Musayyab (رضي الله تعالى عنه) farmate hain: Hazrat Saad bin Abi Waqas (رضي الله تعالى عنه) ne apne hath buland kar ke kaha: kya mein dua maangu? To Marwan apne takht se uchhal kar utha aur un ko zor se pakad kar bola: Aye Abu Ishaq! mein aap ko Allah ka wastah deta hun aap mere liye koi baddua na kijiye, wo maal Allah ka hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا مَعَ سَعْدٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْحَارِثُ بْنُ بَرْصَاءَ وَهُوَ فِي السُّوقِ، فَقَالَ لَهُ: يَا أَبَا إِسْحَاقَ، إِنِّي كُنْتُ آنِفًا عِنْدَ مَرْوَانَ فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ: إِنَّ هَذَا الْمَالَ مَالُنَا نُعْطِيَهُ مِنْ شِئْنَا. قَالَ: فَرَفَعَ سَعْدٌ يَدَهُ وَقَالَ: «أَفَأَدْعُو» فَوَثَبَ مَرْوَانُ وَهُوَ عَلَى سَرِيرِهِ فَاعْتَنَقَهُ، وَقَالَ: «أَنْشُدُكَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ أَنْ تَدْعُوَ، فَإِنَّمَا هُوَ مَالُ اللَّهِ»