32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Abu Ishaq Sa'd bin Abi Waqqas (RA)
فضائل أبو إسحاق حضرت سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn ‘āmirin | Abdullah bin Amir al-Anzi | Has a vision |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| ibrāhīm bn ‘abd al-lah al-sa‘dī | Ibrahim ibn Abdullah al-Sa'di | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū ‘abd al-lah muḥammad bn ya‘qūb al-ḥāfiẓ | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ | عبد الله بن عامر العنزي | له رؤية |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّعْدِيُّ | إبراهيم بن عبد الله السعدي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ | محمد بن يعقوب الشيباني | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 6125
The Mother of the Believers, Aisha, may Allah be pleased with her, narrates that one night the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, could not sleep. He said, "I wish one of my companions would keep watch tonight." Umm al-Mumineen said, "We heard the sound of weapons." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Who is it?" A voice replied, "O Messenger of Allah, it is I, Sa'd ibn Abi Waqqas. I have come to keep watch for you." Umm al-Mumineen, Aisha, may Allah be pleased with her, said, "(After the arrival of Sa'd ibn Abi Waqqas, may Allah be pleased with him) the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, slept so peacefully that I heard him snoring."
ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ ایک رات رسول اللہ ﷺ کو نیند نہیں آ رہی تھی ، آپ نے فرمایا : کاش کہ اس رات میرے صحابہ میں سے کوئی چوکیداری کرے ، ام المومنین فرماتی ہیں : ہم نے ہتھیاروں کی آوازیں سنیں ، رسول اللہ ﷺ نے کہا : یہ کون ہے ؟ تو آگے سے جواب آیا : یا رسول اللہ ﷺ ! میں سعد ابن ابی وقاص ہوں ۔ میں آپ کی پہرے داری کرنے کے لئے آیا ہوں ، ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : ( سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کے آ جانے کے بعد ) رسول اللہ ﷺ اتنی سکون کی نیند سوئے کہ میں نے آپ ﷺ کے خراٹوں کی آواز سنی ۔
Am ul momineen Hazrat Ayesha raziallahu anha farmati hain ke aik raat Rasul Allah SAW ko neend nahi aa rahi thi, Aap ne farmaya: Kash ke iss raat mere sahaba mein se koi chowkidari kare, Am ul momineen farmati hain: Hum ne hathiaron ki aawazen sunin, Rasul Allah SAW ne kaha: Yeh kaun hai? To aage se jawab aaya: Ya Rasul Allah SAW! Main Saad Ibn Abi Waqas hun. Main aap ki pehredari karne ke liye aaya hun, Am ul momineen Hazrat Ayesha raziallahu anha farmati hain: (Saad Ibn Abi Waqas raziallahu anhu ke aa jaane ke baad) Rasul Allah SAW itni sukoon ki neend soye ke main ne aap SAW ke kharaton ki awaz suni.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّعْدِيُّ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: أَرِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ: «لَيْتَ رَجُلًا يَحْرُسُنِي مِنْ أَصْحَابِي اللَّيْلَةَ» . قَالَتْ: فَسَمِعْنَا صَوْتَ السِّلَاحِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ هَذَا؟» فَقَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَحْرُسُكَ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6125 - صحيح