32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Mu'attib bin Humra Makhzumi (RA)
فضائل حضرت معتب بن حمراء مخزومي رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Mustadrak Al Hakim 6138
Urwah narrates: Among those who participated in the Battle of Badr with the Messenger of Allah ﷺ was Mu'attib bin 'Awf bin 'Amir bin Fadl bin 'Afif. He is the same companion who is called "Mu'attib bin Hamra." His nickname was Abu 'Awf. He was an ally of Banu Khazraj and among those who migrated to Abyssinia the second time. Historians say that the Messenger of Allah ﷺ made him the brother of Suhayb bin Sinan al-Rumi, may Allah be pleased with him. He passed away in 57 AH at the age of 78.
" حضرت عروہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ جنگ بدر میں شریک ہونے والوں میں ’’ حضرت معتب بن عوف بن عامر بن فضل بن عفیف ‘‘ بھی ہیں ۔ یہی صحابی ہیں جنہیں ’’ معتب بن حمراء ‘‘ کہا جاتا ہے ، ان کی کنیت ابوعوف ہے ، آپ بنی مخزوم کے حلیف ہیں ، حبشہ کی جانب دوسری ہجرت کرنے والوں میں شامل ہیں ۔ مؤرخین کا کہنا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ان کو حضرت ثعلبہ بن حاطب رضی اللہ عنہ کا بھائی بنایا تھا ۔ 78 برس کی عمر سن 57 ہجری کو ان کا انتقال ہوا ۔"
Hazrat Urwah farmate hain : Rasool Allah ke hamrah jang Badr mein sharik hone walon mein '' Hazrat Muattib bin Auf bin Aamir bin Fazal bin Afif '' bhi hain . Yahi sahabi hain jinhen '' Muattib bin Hamra '' kaha jata hai , in ki kunniyat Abu Auf hai , aap Bani Makhzoom ke halif hain , Habshah ki janib dusri hijrat karne walon mein shamil hain . Muarrikhin ka kehna hai ki Rasool Allah ne in ko Hazrat Sa'laba bin Hatim ka bhai banaya tha . 78 baras ki umar san 57 hijri ko in ka inteqal hua .
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا أَبُو عُلَاثَةَ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَتِّبُ بْنُ عَوْفِ بْنِ عَامِرِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ عَفِيفٍ "" "" وَهُوَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ مُعَتِّبُ بْنُ الْحَمْرَاءَ وَيُكَنَّى أَبَا عَوْفٍ حَلِيفٌ لِبَنِي مَخْزُومٍ، وَكَانَ مِنْ مُهَاجِرَةِ الْحَبَشَةِ الْهِجْرَةَ الثَّانِيَةَ، وَقَالُوا: آخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مُعَتِّبِ بْنِ الْحَمْرَاءِ، وَثَعْلَبَةَ بْنِ حَاطِبٍ، وَشَهِدَ مُعَتِّبٌ بَدْرًا، وأُحُدًا، وَالْخَنْدَقَ، وَالْمَشَاهِدَ كُلَّهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَاتَ سَنَةَ سَبْعٍ وَخَمْسِينَ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ ابْنُ ثَمَانٍ وَسَبْعِينَ سَنَةً ""