32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Abu Hurairah Dusi (RA), there is a difference of opinion regarding his name and his father's name
فضائل حضرت أبو هريرة دوسي رضي الله عنه، هناك اختلاف في أسمائه وأسماء والده حسب المؤرخين.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Ibn Ishaqa | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Yunus ibn Bukayr | Younus ibn Bukayr Al-Shaybani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ahmad ibn 'Abd al-Jabbar al-Harithi | Ahmad bin Abd Al-Jabbar Al-Attardi | Weak in Hadith |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| ابْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ | يونس بن بكير الشيباني | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ | أحمد بن عبد الجبار العطاردي | ضعيف الحديث |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 6141
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: "My name during the pre-Islamic period was 'Abdushams bin Sakhr.' In Islam, my name was kept 'Abdur Rahman.' People call me by the nickname 'Abu Hurairah' because I used to graze goats for my family. Once I saw some wild kittens, I picked them up and put them in my sleeve. When I returned home, people heard the sound of kittens from my lap, so they started asking, 'O 'Abdushams' what is this?' I said, 'These are kittens.' People said, 'So you are 'Abu Hurairah' (the one with kittens).' After that, this nickname became associated with my name. Ibn Ishaq says: Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) was a Thailbi of the tribe of Daws because he wished to stay amongst them.
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : زمانہ جاہلیت میں میرا نام ’’ عبدشمس بن صخر ‘‘ تھا ۔ اسلام میں میرا نام ’’ عبدالرحمن ‘‘ رکھا گیا ۔ لوگ مجھے ’’ ابوہریرہ ‘‘ کی کنیت سے پکارتے ہیں اس کی وجہ یہ ہے کہ میں اپنے گھر والوں کی بکریاں چرایا کرتا تھا ، میں نے ایک دفعہ جنگلی بلی کے بچے دیکھے ، میں نے ان کو اٹھا کر اپنی آستین میں ڈال لیا ، جب میں لوٹ کر گھر آیا تو لوگوں نے میری گود میں سے بلی کے بچوں کی آوازیں سنیں ، تو پوچھنے لگے : اے ’’ عبدشمس ‘‘ یہ کیا ہے ؟ میں نے کہا : یہ بلی کے بچے ہیں ، لوگوں نے کہا : تو ’’ ابوہریرہ ‘‘ ( بلیوں والا ) ہے ۔ اس کے بعد یہی کنیت میرے نام کے ساتھ پکی ہو گئی ۔ ابن اسحاق کہتے ہیں : حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ قبیلہ دوس کے ثالث تھے کیونکہ وہ انہیں میں رہنا چاہتے تھے ۔"
Hazrat Abu Hurairah Raziallahu Anhu farmate hain: Zamanah jahiliyat mein mera naam ''Abdushams bin Sakhr'' tha. Islam mein mera naam ''Abdur Rahman'' rakha gaya. Log mujhe ''Abu Hurairah'' ki kunniyat se pukarte hain iski wajah yeh hai ki mein apne ghar walon ki bakriyan charaya karta tha, mein ne ek dafa jungli billi ke bache dekhe, mein ne unko utha kar apni aastin mein daal liya, jab mein laut kar ghar aaya to logon ne meri god mein se billi ke bachon ki aawazain sunin, to puchne lage: Aye ''Abdushams'' yeh kya hai? Mein ne kaha: Yeh billi ke bache hain, logon ne kaha: To ''Abu Hurairah'' (billiyon wala) hai. Iske baad yahi kunniyat mere naam ke sath pakki ho gayi. Ibn Ishaq kahte hain: Hazrat Abu Hurairah Raziallahu Anhu qabila Dos ke Salis the kyunki woh unhin mein rehna chahte the.
فَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: " كَانَ اسْمِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ عَبْدَ شَمْسِ بْنِ صَخْرٍ، فَسُمِّيتُ فِي الْإِسْلَامِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، وَإِنَّمَا كَنُّونِي بِأَبِي هُرَيْرَةَ لِأَنِّي كُنْتُ أَرْعَى غَنَمًا لِأَهْلِي، فَوَجَدْتُ أَوْلَادَ هِرَّةٍ وَحْشِيَّةٍ فَجَعَلْتُهَا فِي كُمِّي، فَلَمَّا رَجَعْتُ عَنْهُمْ سَمِعُوا أَصْوَاتَ الْهِرِّ مِنْ حِجْرِي، فَقَالُوا: مَا هَذَا يَا عَبْدُ شَمْسٍ؟ فَقُلْتُ: أَوْلَادُ هِرٍّ وَجَدَتْهَا، قَالُوا: فَأَنْتَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَزَمَتْنِي بَعْدُ " قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: «وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَسِيطًا فِي دَوْسٍ حَيْثُ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ مِنْهُمْ»