32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Abu Hurairah Dusi (RA), there is a difference of opinion regarding his name and his father's name
فضائل حضرت أبو هريرة دوسي رضي الله عنه، هناك اختلاف في أسمائه وأسماء والده حسب المؤرخين.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Hasanu ibn al-Jahm | Al-Hasan ibn al-Jahm al-Tamimi | Unknown |
| Abu Abdullāh al-Asbahaniy | Muhammad ibn Ahmad al-Asbahani | Trustworthy, good in hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ | الحسن بن الجهم التميمي | مجهول الحال |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ | محمد بن أحمد الأصبهاني | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 6157
Muhammad bin Umar said: Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) passed away in 59 AH, towards the end of the reign of Muawiyah (may Allah be pleased with him). He was 78 years old at the time of the martyrdom of Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him). Walid bin Utbah was the governor of Medina at that time, and it was he who led the funeral prayer of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him). Marwan was dismissed from Medina in those days. Walid bin Utbah wrote a letter to Muawiyah (may Allah be pleased with him) informing him of the death of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him). In response, Muawiyah (may Allah be pleased with him) wrote in his letter: "Look after his heirs (how many are they?). Give each of them ten thousand dirhams. Treat them well and serve them properly, for Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) was among those who supported Uthman (may Allah be pleased with him) and stayed with him in his house."
محمد بن عمر کہتے ہیں : حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کا انتقال 59 ہجری کو حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کی حکومت کے اواخر میں ہوا ۔ جب حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کی شہادت ہوئی اس وقت ان کی عمر 78 برس تھی ، ولید بن عتبہ ان دنوں مدینہ کا امیر تھا اسی نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی نماز جنازہ پڑھائی تھی ، ان دنوں مروان مدینہ سے معزول تھا ۔ ولید بن عتبہ نے حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کی جانب خط لکھا کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کا انتقال ہو گیا ہے ۔ اس کے جواب میں حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے خط میں لکھا کہ ان کے وارثوں کو دیکھو ( کہ کتنے ہیں ؟ ) ان کے ہر وارث کو دس ہزار درہم دے دو ، ان کے ساتھ اچھا سلوک کرو ، ان کی خوب خدمت کرو ، کیونکہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ ان لوگوں میں سے ہیں جنہوں نے حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کی مدد کی تھی ۔ اور ان کے ساتھ ان کے گھر میں موجود رہے ۔
Muhammad bin Umar kehte hain : Hazrat Abu Hurairah Radi Allaho Anho ka inteqal 59 Hijri ko Hazrat Muawiyah Radi Allaho Anho ki hukumat ke akhri mein hua . Jab Hazrat Usman bin Affan Radi Allaho Anho ki shahadat hui us waqt un ki umar 78 baras thi , Walid bin Utba un dino Madina ka ameer tha usi ne Hazrat Abu Hurairah Radi Allaho Anho ki namaz janaza parhayi thi , Un dino Marwan Madina se mauzul tha . Walid bin Utba ne Hazrat Muawiyah Radi Allaho Anho ki janib khat likha keh Hazrat Abu Hurairah Radi Allaho Anho ka inteqal ho gaya hai . Is ke jawab mein Hazrat Muawiyah Radi Allaho Anho ne khat mein likha keh un ke warison ko dekho ( keh kitne hain ? ) Un ke har waris ko das hazar dirham de do , un ke sath achcha sulook karo , un ki khoob khidmat karo , kyunki Hazrat Abu Hurairah Radi Allaho Anho un logon mein se hain jinhon ne Hazrat Usman Radi Allaho Anho ki madad ki thi . Aur un ke sath un ke ghar mein mojood rahe .
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: «تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَنَةَ تِسْعٍ وَخَمْسِينَ فِي آخِرِ إِمَارَةِ مُعَاوِيَةَ، وَكَانَ لَهُ يَوْمَ تُوُفِّيَ ثَمَانٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً، وَصَلَّى عَلَيْهِ الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ، وَمَرْوَانُ يَوْمَئِذٍ مَعْزُولٌ عَنْ عَمَلِ الْمَدِينَةِ» فَحَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ مِشْحَلٍ، قَالَ: كَتَبَ الْوَلِيدُ إِلَى مُعَاوِيَةَ يُخْبِرُهُ بِمَوْتِ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ «انْظُرْ مَنْ تَرَكَ، فَادْفَعْ إِلَى وَرَثَتِهِ عَشْرَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ، وَأَحْسِنْ جِوَارَهُمْ، وَافْعَلْ إِلَيْهِمْ مَعْرُوفًا، فَإِنَّهُ كَانَ مِمَّنْ نَصَرَ عُثْمَانَ، وَكَانَ مَعَهُ فِي الدَّارِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى»