32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Safwan bin Mu'attal Salami (RA)
فضائل حضرت صفوان بن معطل سلمي رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ṣafwān bn al-mu‘aṭṭal al-sulamī | Safwan ibn al-Muattal al-Sulami | Companion |
| abū hurayrah muḥammad bn firāsin al-ṣayrafī | Muhammad ibn Firas al-Dubi | Trustworthy, good in Hadith |
| muḥammad bn bishr bn maṭarin | Muhammad ibn Bishr ibn Mutar | Trustworthy |
| ‘alī bn ḥamshādh al-‘adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
Mustadrak Al Hakim 6207
Safwan bin Muattal (may Allah be pleased with him) narrates that we set out for Hajj. When we reached the place 'Arj, we saw a very large snake writhing in front of us. It died shortly after. One of us took out a piece of cloth from his bag, wrapped the snake in it, and buried it in the ground. Then we reached Makkah al-Mukarramah. We were at the door of Masjid al-Haram when a man met us. He asked, “Who among you is the companion of Amr bin Jabir?" We said, "We do not know Amr bin Jabir." He said, "Who is the companion of the snake?" The people pointed towards me. He said, "May Allah reward him with goodness. That snake was the last of the nine jinns who used to come to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and listen to the Quran."
حضرت صفوان بن معطل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حج کرنے کے لئے روانہ ہوئے ، جب ہم مقام عرج میں پہنچے ، تو ہم نے اپنے سامنے ایک بہت بڑا سانپ دیکھا جو تڑپ رہا تھا ، کچھ ہی دیر میں وہ مر گیا ۔ ہم میں سے ایک آدمی نے اپنی زنبیل سے کپڑے کا ایک ٹکڑا نکالا ، اس سانپ کو اس کپڑے میں لپیٹ کر زمین میں دفن کر دیا ، پھر ہم مکہ شریف پہنچے ، ہم مسجد حرام کے دروازے پر تھے کہ ایک آدمی ہم سے ملا ، اس نے پوچھا : تم میں عمرو بن جابر کا ساتھی کون ہے ؟ ہم نے کہا : ہم عمرو بن جابر کو نہیں جانتے ، اس نے کہا : سانپ کا ساتھی کون ہے ؟ لوگوں نے بتایا کہ یہ آدمی ہے ۔ اس نے کہا : اللہ تعالیٰ اس کو جزائے خیر عطا فرمائے ، وہ سانپ ان 9 جنات میں سے آخری تھا جو رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر قرآن سنا کرتے تھے ۔
Hazrat Safwan bin Muattal (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki hum Hajj karne ke liye rawana huay, jab hum maqam Arj mein pahunche, to humne apne samne ek bahut bada saanp dekha jo tarap raha tha, kuch hi der mein wo mar gaya. Hum mein se ek aadmi ne apni zanbeel se kapde ka ek tukda nikala, us saanp ko us kapde mein lapet kar zameen mein dafan kar diya, phir hum Makkah Sharif pahunche, hum Masjid Haram ke darwaze par thay ki ek aadmi hum se mila, usne pucha: Tum mein Amr bin Jabir ka sathi kaun hai? Humne kaha: Hum Amr bin Jabir ko nahi jante, usne kaha: Saanp ka sathi kaun hai? Logon ne bataya ki yeh aadmi hai. Usne kaha: Allah Ta'ala usko jaza-e-khair ata farmaye, wo saanp un 9 jinnaat mein se aakhri tha jo Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir ho kar Quran suna karte thay.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَطَرٍ، ثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ الصَّيْرَفِيُّ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ نَبْهَانَ، حَدَّثَنِي سَلَّامُ أَبُو عِيسَى، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ السُّلَمِيُّ، قَالَ: "" خَرَجْنَا حُجَّاجًا، فَلَمَّا كُنَّا بِالْعَرْجِ إِذَا نَحْنُ بِحَيَّةٍ تَضْطَرِبُ، فَلَمْ تَلْبَثْ أَنْ مَاتَتْ فَأَخْرَجَ لَهَا رَجُلٌ مِنَّا خِرْقَةً مِنْ عَيْبَتِهِ لَهُ، فَلَفَّهَا فِيهَا وَغَيَّبَهَا فِي الْأَرْضِ فَدَفَنَهَا، ثُمَّ قَدِمْنَا مَكَّةَ، فَإِنَّا لَبِالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِذْ وَقَفَ عَلَيْنَا شَخْصٌ فَقَالَ: أَيُّكُمْ صَاحِبُ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ؟ فَقُلْنَا: مَا نَعْرِفُ عَمْرَو بْنَ جَابِرٍ. قَالَ: أَيُّكُمْ صَاحِبُ الْجَانِّ؟ قَالُوا: هَذَا، قَالَ: أَمَا أَنَّهُ جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا أَمَا أَنَّهُ قَدْ كَانَ آخِرَ التِّسْعَةِ مَوْتًا الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6207 - سكت عنه الذهبي في التلخيص