32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Dhahak bin Qais Akbar (RA)

فضائل ضحاك بن قيس اكبر رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6233

Abu Ja'far Muhammad ibn Salih ibn Hani, along with his chain of narrators, narrates from Mu'awiya ibn Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) that Dihya al-Kalbi informed me (Dihya al-Kalbi was a just and trustworthy person) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: "The ruler will always be from Quraysh." (Another narration from them is as follows).

ابوجعفر محمد بن صالح بن ہانی اپنی سند کے ہمراہ حضرت معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ ضحاک بن قیس نے مجھے بتایا ہے ( ضحاک بن قیس عادل اور معتبر شخصیت ہیں ) کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ’’ والی ہمیشہ قریش میں سے ہو گا ‘‘۔ ( ان میں سے ایک اور حدیث درج ذیل ہے )

Abu Ja'far Muhammad bin Salih bin Hani apni sanad ke hamrah Hazrat Muawiya bin Abi Sufyan (رضي الله تعالى عنه) ka ye bayan naql karte hain ki Zuhak bin Qais ne mujhe bataya hai ( Zuhak bin Qais aadil aur motabar shakhsiyat hain ) ki unhon ne Rasul Allah SAW ko ye farmate huye suna hai ki '' Wali hamesha Quresh mein se ho ga ''. ( In mein se ek aur hadees darj zel hai ).

مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَيْهِقِيُّ، ثَنَا سُنَيْدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ، وَهُوَ عَدْلُ مَرَضِي، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَزَالُ وَالٍ مِنْ قُرَيْشٍ» وَمِنْهَا: [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6233 - سكت عنه الذهبي في التلخيص