32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Abdullah bin Amr bin As bin Wa'il Sahmi (RA)

فضائل حضرت عبد الله بن عمرو بن عاص بن وائل سهمي رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6244

Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates: We were with the Messenger of Allah (peace be upon him) on an expedition. Fear had spread among the people. I came out, wearing my weapons. I saw Salim (may Allah be pleased with him), the freed slave of Abu Huzaifa (may Allah be pleased with him), walking calmly with his weapons on. I thought that I should walk behind this righteous man. (So I followed him and while walking) he went and sat at the door of the Messenger of Allah (peace be upon him). I sat down with him. The Messenger of Allah (peace be upon him) came out, enraged, and said: "What is this cowardice? What is this complacency? Can you not be like these two believing men?" ** This hadith has a Sahih Isnad (authentic chain of narrators), but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) have not narrated it. **

" حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : ہم ایک غزوہ میں رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ تھے ، لوگوں میں بہت گھبراہٹ پھیل گئی ، میں اپنے ہتھیار پہن کر نکلا ، میں نے حضرت ابوحذیفہ رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام حضرت سالم رضی اللہ عنہ کی طرف دیکھا ، وہ اپنے ہتھیار پہنے ہوئے بہت اطمینان کے ساتھ چلتے ہوئے آ رہے تھے ، میں نے سوچا کہ میں اس نیک آدمی کے پیچھے چلوں گا ، ( چنانچہ میں اس کے پیچھے ہو لیا ، چلتے چلتے ) وہ رسول اللہ ﷺ کے دروازے کے پاس جا کر بیٹھ گیا ، اس کے ساتھ میں بھی بیٹھ گیا ، رسول اللہ ﷺ غصے کے عالم میں باہر تشریف لائے اور فرمایا : اے لوگو ! یہ کیسی خفت ہے ؟ یہ کیسی آسودہ حالی ہے ؟ کیا تم لوگ ان دو مومن آدمیوں کی طرح نہیں ہو سکتے ؟ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Amro Radi Allaho Anhuma farmate hain : Hum ek ghazwah mein Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ke hamrah thay , logon mein bohat ghabrahat phail gayi , mein apne hathiyar pehen kar nikla , maine Hazrat Abu Hurairah Radi Allaho Anhu ke azad kardah ghulam Hazrat Salim Radi Allaho Anhu ki taraf dekha , woh apne hathiyar pehne huye bohat itminan ke sath chalte huye aa rahe thay , maine socha ke mein iss nek aadmi ke peeche chaloon ga , ( chunancha mein iss ke peeche ho liya , chalte chalte ) woh Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ke darwaze ke pass ja kar baith gaya , iss ke sath mein bhi baith gaya , Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ghusse ke aalam mein bahar tashreef laaye aur farmaya : aye logon ! yeh कैसी ख़फ़्त hai ? yeh कैसी आसूदा حالی hai ? kya tum log inn do momin aadmiyon ki tarah nahin ho sakte ? ** yeh hadees sahih al isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne iss ko naqal nahin kiya .

حَدَّثَنِي الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ لَهُ، فَفَزِعَ النَّاسُ فَخَرَجْتُ وَعَلَيَّ سِلَاحِي، فَنَظَرْتُ إِلَى سَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ عَلَيْهِ سِلَاحُهُ يَمْشِي وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ، فَقُلْتُ: لَأَقْتَدِيَنَّ بِهَذَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ حَتَّى أَتَى، فَجَلَسَ عِنْدَ بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَجَلَسْتُ مَعَهُ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُغْضَبًا، فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ، مَا هَذِهِ الْخِفَّةُ مَا هَذَا التَّرَفُ أَعَجَزْتُمْ أَنْ تَصْنَعُوا كَمَا صَنَعَ هَذَانِ الرَّجُلَانِ الْمُؤْمِنَانِ؟» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6244 - صحيح