32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Abdullah bin Amr bin As bin Wa'il Sahmi (RA)
فضائل حضرت عبد الله بن عمرو بن عاص بن وائل سهمي رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| al-Akhnas ibn Khalifa al-Dabbi | Akhans bin Khalifa Al-Dubbi | Acceptable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| الأَخْنَسِ بْنِ خَلِيفَةَ الضَّبِّيِّ | الأخنس بن خليفة الضبي | مقبول |
Mustadrak Al Hakim 6247
Akhnaf bin Khalifah Ad-Dhubi narrated: Ka'b Al-Ahbar (may Allah be pleased with him) saw Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) issuing religious verdicts to the people. He asked, "Who is this?" They replied, "This is Abdullah bin Amr bin Al-'As (may Allah be pleased with him)." He sent one of his companions to him and said, "Tell him, 'O Abdullah bin Amr! Do not lie against Allah, or you will deserve Allah's punishment. And the one who lied against Allah will be ruined.'" The man came to him and conveyed the message. Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said, "Ka'b has spoken the truth. Indeed, the one who lied against Allah will be ruined." And Abdullah bin Amr did not take offense. Ka'b (may Allah be pleased with him) sent the man to him again and said, "Ask him what the Gathering (Hashr) is, where the souls of the believers will be gathered, and where the souls of the disbelievers will be gathered?" The man came to him and asked these questions. He replied, "The souls of the Muslims will be gathered in 'Ariha,' and the souls of the disbelievers will be gathered in 'Sana'a.' The Gathering will begin with the appearance of a fire that will drive the people forward. Darkness like that of night will cover the people, and the light of day will not be seen." Ka'b's representative returned to him with the answers and conveyed them. Upon hearing the answers, Ka'b (may Allah be pleased with him) said, "This man has spoken the truth. He is truly a scholar. Ask him about religious matters."
اخنس بن خلیفہ ضبی فرماتے ہیں : حضرت کعب الاحبار رضی اللہ عنہ نے حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ کو لوگوں کو فتویٰ دیتے دیکھا تو پوچھا : یہ کون ہے ؟ لوگوں نے بتایا کہ یہ ’’ حضرت عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ ‘‘ ہیں ۔ انہوں نے اپنے ایک ساتھی کو ان کی جانب بھیجا اور کہا : ان کو کہنا : اے عبداللہ بن عمرو ! اللہ تعالیٰ کی ذات پر جھوٹ مت بولو ، ورنہ تم اللہ تعالیٰ کے عذاب کے مستحق ہو جاؤ گے ۔ اور وہ شخص ناکام ہوا جس نے اللہ تعالیٰ کی ذات پر جھوٹ باندھا ۔ وہ آدمی ان کے پاس آیا ، اور وہ سب کہہ ڈالا ، حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت کعب نے سچ کہا ، واقعی وہ شخص ناکام ہوا جس نے اللہ تعالیٰ کی ذات پر جھوٹ بولا ۔ اور عبداللہ بن عمرو نے اس کا برا نہیں منایا ، حضرت کعب رضی اللہ عنہ نے اس آدمی کو دوبارہ ان کے پاس بھیجا اور کہا : ان سے پوچھا کہ حشر کیا ہے ؟ اور مومنین کی ارواح کہاں جمع ہوں گی ؟ اور مشرکین کی ارواح کہاں جمع کی جائیں گی ؟ اس شخص نے ان کے پاس آ کر یہ سوالات پوچھے ، انہوں نے جواب دیا : مسلمانوں کی ارواح مقام ’’ اریحاء ‘‘ میں جمع ہوں گی ، اور مشرکین کی ارواح ’’ مقام صنعاء ‘‘ میں جمع ہوں گی ، اور حشر کا آغاز یوں ہو گا کہ ایک آگ نمودار ہو گی جو لوگوں کو اپنے آگے آگے ہانکتی لے جائے گی ، لوگوں کو ہر طرف رات کی طرح اندھیرا نظر آئے گا ، اور دن کی روشنی دکھائی نہیں دے گی ۔ حضرت کعب کا نمائندہ ان کے سوالوں کے جواب لے کر ان کے پاس واپس آیا اور تمام جواب سنا دیئے ، جوابات سن کر حضرت کعب رضی اللہ عنہ نے کہا : اس آدمی نے سچ کہا ہے ۔ یہ واقعی عالم دین ہے ، اس سے مسائل پوچھ لیا کرو ۔
Akhnas bin Khalifa Zabi farmate hain: Hazrat Kaab Al Ahbar (رضي الله تعالى عنه) ne Hazrat Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنه) ko logon ko fatwa dete dekha to poocha: Yeh kaun hai? Logon ne bataya ki yeh "Hazrat Abdullah bin Amr bin Aas (رضي الله تعالى عنه) " hain. Unhon ne apne aik sathi ko un ki jaanib bheja aur kaha: In ko kehna: Aye Abdullah bin Amr! Allah Ta'ala ki zaat par jhoot mat bolo, warna tum Allah Ta'ala ke azab ke mustahiq ho jaoge. Aur woh shakhs nakaam hua jis ne Allah Ta'ala ki zaat par jhoot bandha. Woh aadmi un ke paas aaya, aur woh sab keh dala, Hazrat Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنه) farmate hain: Hazrat Kaab ne sach kaha, waqai woh shakhs nakaam hua jis ne Allah Ta'ala ki zaat par jhoot bola. Aur Abdullah bin Amr ne is ka bura nahin manaya, Hazrat Kaab (رضي الله تعالى عنه) ne is aadmi ko dobara un ke paas bheja aur kaha: In se poocha ki Hashr kya hai? Aur momino ki arwah kahan jama hongi? Aur mushrikeen ki arwah kahan jama ki jayengi? Is shakhs ne un ke paas aa kar yeh sawalat pooche, unhon ne jawab diya: Musalmanon ki arwah maqam "Ariha" mein jama hongi, aur mushrikeen ki arwah "maqam Sanaa" mein jama hongi, aur Hashr ka aghaz yun hoga ki aik aag numudar hogi jo logon ko apne aage aage hankti le jayegi, logon ko har taraf raat ki tarah andhera nazar ayega, aur din ki roshni dikhayi nahin degi. Hazrat Kaab ka numainda in ke sawalon ke jawab lekar un ke paas wapas aaya aur tamam jawab suna diye, jawabat sunkar Hazrat Kaab (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Is aadmi ne sach kaha hai. Yeh waqai alim-e-din hai, is se masail pooch liya karo.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنِ الْأَخْنَسِ بْنِ خَلِيفَةَ الضَّبِّيِّ، قَالَ: رَأَى كَعْبُ الْأَحْبَارِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يُفْتِي النَّاسَ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَ: قُلْ لَهُ: يَا عَبْدِ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، لَا تَفْتَرِ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكَ بِعَذَابٍ، وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى. قَالَ: فَأَتَاهُ الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَصَدَّقَ كَعْبٌ، قَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى وَلَمْ يَغْضَبْ. قَالَ: فَأَعَادَ عَلَيْهِ كَعْبٌ الرَّجُلَ، فَقَالَ: سَلْهُ عَنِ الْحَشْرِ مَا هُوَ؟ وَعَنْ أَرْوَاحِ الْمُسْلِمِينَ أَيْنَ تَجْتَمِعُ؟ وَأَرْوَاحُ أَهْلِ الشِّرْكِ أَيْنَ تَجْتَمِعُ؟ فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: «أَمَّا أَرْوَاحُ الْمُسْلِمِينَ فَتَجْتَمِعُ بِأَرِيحَاءَ، وَأَمَّا أَرْوَاحُ أَهْلِ الشِّرْكِ فَتَجْتَمِعُ بِصَنْعَاءَ، وَأَمَّا أَوَّلُ الْحَشْرِ، فَإِنَّهَا نَارٌ تَسُوقُ النَّاسَ يَرَوْنَهَا لَيْلًا، وَلَا يَرَوْنَهَا نَهَارًا» ، فَرَجَعَ رَسُولُ كَعْبٍ إِلَيْهِ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي قَالَ: فَقَالَ: صَدَقَ هَذَا عَالِمٌ فَسَلُوهُ