32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Abdullah bin Amr bin As bin Wa'il Sahmi (RA)

فضائل حضرت عبد الله بن عمرو بن عاص بن وائل سهمي رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6246

Amr bin Shuaib, narrating from his father, from his grandfather, said: I submitted: O Messenger of Allah, peace be upon him, do you permit me to write what I hear from you? He (the Holy Prophet) granted permission. I said: (Should I write down) in a normal state and also in a state of anger? The Holy Prophet (peace be upon him) said: Yes, write down everything, because whether my nature is normal or in a state of anger, only the truth emanates from my tongue in every condition. ** This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not include it in their compilations.

" حضرت عمرو بن شعیب اپنے والد سے وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ کیا آپ مجھے اس بات کی اجازت دیتے ہیں کہ میں آپ سے جو بات بھی سنوں اس کو لکھ لیا کروں ؟ حضور ﷺ نے اجازت عطا فرما دی ۔ میں نے کہا : عام حالت کی بھی اور غصے کی حالت کی بھی سب لکھ لیا کروں ؟ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : ہاں سب لکھ لیا کرو ، کیونکہ طبیعت نارمل ہو یا غصے کی کیفیت ، ہر حالت میں میری زبان سے حق ہی نکلتا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Amr bin Shuaib apne walid se wo un ke dada se riwayat karte hain ke maine arz ki : Ya Rasool Allah kia aap mujhe is baat ki ijazat dete hain ke main aap se jo baat bhi sunu us ko likh liya karun ? Huzoor ne ijazat ata farma di . Maine kaha : Aam halat ki bhi aur ghusse ki halat ki bhi sab likh liya karun ? Nabi Akram ne farmaya : Haan sab likh liya karo , kyunki tabiyat normal ho ya ghusse ki kefiyat , har halat mein meri zaban se haq hi nikalta hai . ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari aur Imam Muslim ne is ko naqal nahi kiya .

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتَأْذَنُ لِي فَأَكْتُبُ مَا أَسْمَعُ مِنْكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ» قُلْتُ: فِي الرِّضَاءِ وَالْغَضَبِ، قَالَ: «نَعَمْ، فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ أَقُولَ عِنْدَ الرِّضَاءِ وَالْغَضَبِ إِلَّا حَقًّا» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6246 - صحيح