32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hind bint Harithah Aslami (RA)
فضائل حضرت هند بن حارثة اسلمي رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Salamah bnu al-Akwa' | Salama ibn al-Akwa' al-Aslami | Companion |
| Yazid ibn Abi Abd Allah ibn Ghayath | Yazid ibn Abi Ubaid al-Aslami | Trustworthy |
| Abu Asim al-Nabil al-Dhahhak ibn Makhlad | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| Abu Qilaba | Abd al-Malik ibn Muhammad al-Raqashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu al-Husayn Muhammad ibn Ahmad ibn al-Asamm | Muhammad ibn Ahmad al-Qantari | Acceptable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ | سلمة بن الأكوع الأسلمي | صحابي |
| يَزِيدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غِيَاثٍ | يزيد بن أبي عبيد الأسلمي | ثقة |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
| أَبُو قِلابَةَ | عبد الملك بن محمد الرقاشي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الأَصَمُّ | محمد بن أحمد القنطري | مقبول |
Mustadrak Al Hakim 6253
Salma bin Akwa (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of Ashura, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent a message through a man from the Aslam tribe, saying, "Whoever has eaten or drunk anything should complete his fast. And whoever has not eaten or drunk anything should complete the rest of the day fasting." It has been narrated in a previous tradition that the one who carried this message of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was Asma bint Harith (may Allah be pleased with her). There is also a narration that it was Hind bin Harith (may Allah be pleased with him).
حضرت سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : نبی اکرم ﷺ نے عاشوراء کے دن اسلم قبیلے کے ایک آدمی کے ہاتھ پیغام بھیجا کہ جس نے بھی کچھ کھا ، پی لیا ہے وہ اپنا روزہ پورا کرے ۔ اور جس نے کچھ نہیں کھایا ، پیا وہ دن کا باقی حصہ بھی روزے سے گزارے ۔ پیچھے یہ روایت گزر چکی ہے جس میں یہ ثابت ہوا ہے کہ رسول اللہ ﷺ کا یہ پیغام لے جانے والے ’’ حضرت اسماء بن حارثہ ‘‘ تھے ۔ ایک روایت یہ بھی ہے کہ وہ ’’ حضرت ہند بن حارثہ رضی اللہ عنہ ‘‘ تھے ۔
Hazrat Salma bin Akwa RA farmate hain: Nabi Akram SAW ne Ashura ke din Aslam qabeele ke ek aadmi ke hath paigham bheja ke jisne bhi kuch khaya, pee liya hai wo apna roza poora kare. Aur jisne kuch nahi khaya, piya wo din ka baqi hissa bhi rozey se guzary. Peeche ye riwayat guzar chuki hai jis mein ye sabit hua hai ke Rasul Allah SAW ka ye paigham le jane wale "Hazrat Asma bin Harisa" thay. Ek riwayat ye bhi hai ke wo "Hazrat Hind bin Harisa RA" thay.
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْأَصَمِّ بِقَنْطَرَةِ بَرَدَانِ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ: «مَنْ أَكَلَ وَشَرِبَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ» قَدْ تَقَدَّمَتِ الرِّوَايَةُ بِأَنَّ أَسْمَاءَ هُوَ الرَّسُولُ بِذَلِكَ وَرُوِيَ أَنَّهُ هِنْدٌ "