32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Abdullah bin Abbas bin Abdul Muttalib (RA)

فضائل حضرت عبد الله بن عباس بن عبد المطلب رضي الله عنهما

Mustadrak Al Hakim 6287

Ali bin Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates: Abbas (may Allah be pleased with him) sent his son Abdullah (may Allah be pleased with him) in the service of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He fell asleep behind the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). At that time, another person was also sitting with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) turned his attention and asked: “O my friend! When did you come?” He said: “Just a while ago.” You (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Did you see anyone with me?” He said: “Yes, I saw a man behind you.” The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “That was Jibril (peace be upon him). No one from amongst the creation, besides the Prophets, has seen him, except that at the end of your life, this act has been done.” Then he prayed like this: “O Allah! Grant him the knowledge of interpretation and grant him understanding of the religion. And make him amongst the believers.”

حضرت علی بن عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : حضرت عباس رضی اللہ عنہ نے اپنے بیٹے عبداللہ رضی اللہ عنہ کو نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں بھیجا ، وہ نبی اکرم ﷺ کے پیچھے سو گئے ، اس وقت نبی اکرم ﷺ کے پاس ایک دوسرا شخص بھی بیٹھا ہوا تھا ، نبی اکرم ﷺ نے توجہ فرمائی اور پوچھا : اے میرے دوست ! تم کب آئے ؟ انہوں نے کہا : ابھی کچھ ہی دیر ہوئی ہے ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : کیا تم نے میرے پاس کسی کو دیکھا ؟ انہوں نے کہا : جی ہاں ، میں نے ایک آدمی آپ کے پس دیکھا ہے ، حضور ﷺ نے فرمایا : وہ حضرت جبریل امین علیہ السلام تھے ۔ انبیاء کرام کے علاوہ ، میرے چچا کے سوا مخلوقات میں سے کسی نے بھی ان کو نہیں دیکھا ، مگر یہ کہ تمہاری زندگی کے آخر میں یہ کام کر دیا جائے ۔ پھر یوں دعا فرمائی ’’ اے اللہ ! اس کو تاویل کا علم سکھا اور اس کو دین کی سمجھ بوجھ عطا فرما ۔ اور اس کو اہل ایمان میں سے بنا ۔

Hazrat Ali bin Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhuma farmate hain : Hazrat Abbas Radi Allaho Anhu ne apne bete Abdullah Radi Allaho Anhu ko Nabi Akram SallAllaho Alaihi Wasallam ki khidmat mein bheja, woh Nabi Akram SallAllaho Alaihi Wasallam ke peeche so gaye, iss waqt Nabi Akram SallAllaho Alaihi Wasallam ke pass ek dusra shakhs bhi betha hua tha, Nabi Akram SallAllaho Alaihi Wasallam ne tawajjuh farmai aur poocha : Aye mere dost! tum kab aaye? Unhon ne kaha : Abhi kuch hi der hui hai. Aap SallAllaho Alaihi Wasallam ne farmaya : kya tumne mere pass kisi ko dekha? Unhon ne kaha : Ji haan, maine ek aadmi aap ke pass dekha hai, Huzoor SallAllaho Alaihi Wasallam ne farmaya : Woh Hazrat Jibrail Alaihissalam the. Anbiya kiram ke ilawa, mere chacha ke siwa makhlooqat mein se kisi ne bhi un ko nahin dekha, magar yeh ke tumhari zindagi ke aakhir mein yeh kaam kar diya jaye. Phir yun dua farmai '' Aye Allah! iss ko taweel ka ilm sikha aur iss ko deen ki samajh boojh ata farma. Aur iss ko Ahle eman mein se bana.

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَتْنَا زَيْنَبُ بِنْتُ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: قَالَ: بَعَثَ الْعَبَّاسُ ابْنَهُ عَبْدَ اللَّهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَامَ وَرَاءَهُ وَعِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ، فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَتَى جِئْتَ يَا حَبِيبِي؟» قَالَ: مُذْ سَاعَةٍ، قَالَ: «هَلْ رَأَيْتَ عِنْدِي أَحَدًا؟» قَالَ: نَعَمْ، رَأَيْتُ رَجُلًا، قَالَ: «ذَاكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَلَمْ يَرَهُ خَلْقٌ إِلَّا عَمِّي إِلَّا أَنْ يَكُونَ نَبِيًّا وَلَكِنْ أَنْ يُجْعَلَ ذَلِكَ فِي آخِرِ عُمُرِكَ» ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ وَفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَاجْعَلْهُ مِنْ أَهْلِ الْإِيمَانِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6287 - بل منكر