32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of the death of Hazrat Abdullah bin Abbas (RA)
ذكر وفاة حضرت عبد الله بن عباس رضي الله عنهما
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| al-ḥusayn bn al-faraj | Al-Husayn ibn al-Faraj al-Khayyat | Abandoned in Hadith |
| al-ḥasan bn al-jahm al-aṣbahānī | Al-Hasan ibn al-Jahm al-Tamimi | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ | الحسين بن الفرج الخياط | متروك الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ الأَصْبَهَانِيُّ | الحسن بن الجهم التميمي | مجهول الحال |
Mustadrak Al Hakim 6317
Ikrama narrates: I saw Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), when he would go to the village, he would wear a robe with silk embroidery. Umm-e-Bakr, the daughter of Miswar bin Makhrama (may Allah be pleased with him) narrates: Miswar bin Makhrama (may Allah be pleased with him) fell ill. Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) went to visit him in the afternoon. Miswar said to him: “This is not an appropriate time for a visit (you should have stayed and come in the evening). Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) replied: “I consider that time to be the most important in which I can fulfill a right, even if it causes me some difficulty."
" حضرت عکرمہ فرماتے ہیں : میں نے حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کو دیکھا ، وہ گاؤں میں جاتے تو ریشم کی کڑھائی والا جبہ پہنا کرتے تھے ۔ حضرت مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ کی صاحبزادی ام بکر فرماتی ہیں : حضرت مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ بیمار ہو گئے ، حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما دوپہر کے وقت ان کی عیادت کے لئے تشریف لائے ، حضرت مسور نے ان سے کہا : یہ وقت تو عیادت کے لئے مناسب نہیں ہے ( آپ ٹھہر جاتے اور شام کو تشریف لے آتے ) حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا : میری نگاہ میں وہ وقت سب سے زیادہ اہم ہے جس کے اندر میں کوئی حق ادا کر لوں ، خواہ اس میں مجھے مشقت ہی کیوں نہ اٹھانی پڑے ۔"
Hazrat Akrama farmate hain : maine Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhuma ko dekha, woh gaon mein jate toh resham ki karhai wala jubba pehna karte thay. Hazrat Miswar bin Makhrama Radi Allaho Anhu ki sahibzadi Umme Bukr farmati hain : Hazrat Miswar bin Makhrama Radi Allaho Anhu bimar ho gaye, Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhuma dopahar ke waqt unki ayadat ke liye tashreef laye, Hazrat Miswar ne unse kaha : yeh waqt toh ayadat ke liye munasib nahin hai (aap theher jate aur sham ko tashreef le aate) Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhuma ne farmaya : meri nigaah mein woh waqt sab se zyada ahm hai jis ke andar mein koi haq ada kar loon, chahe us mein mujhe mushqat hi kyun na uthani parre.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَطَّةَ بْنِ إِسْحَاقَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَكَمِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: «رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَلْبَسُ الْمُطَرِّفَ مِنَ الْخَزِّ الْمَنْصُوبِ الْحَوَافِي بِمُزَالِفَ وَيَأْخُذَهُ بِأَلْفٍ» قَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ بَكْرٍ بِنْتُ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ مِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ اعْتَلَّ فَجَاءَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ نِصْفَ النَّهَارٍ يَعُودُهُ، فَقَالَ لَهُ الْمِسْوَرُ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ، هَذَا سَاعَةٌ غَيْرُ هَذِهِ، قَالَ: فَقَالَ: «إِنَّ أَحَبَّ السَّاعَاتِ إِلَيَّ أَنْ أُؤَدِّيَ فِيهَا الْحَقَّ إِلَيْكَ أَشَقُّهَا عَلَيَّ» قَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: «رَأَيْتُ قَبْرَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَائِمٌ عَلَيْهِ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُسَطَّحَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6317 - سكت عنه الذهبي في التلخيص